命运之锤
柏林亚历山大广场命运之锤指的是一种似乎压迫着弗朗茨·比伯科夫的力量，尽管他努力重新开始。这个意象最初表现为一把瞄准他的锤子，逐渐汇集了他失去手臂、重返犯罪生活，以及另一场灾难即将来临的恐惧。然而，它既没有解释这些事情为何发生，也没有抹去弗朗茨在其中的作用——叙事将他遭受压倒的感受，与他采取行动、开口说话和作出决定的时刻并置。
铁锤与破裂的誓言
随着弗朗茨的故事转入新阶段，铁锤意象随之出现。他离开泰格尔监狱时曾发誓要过正派生活；如今，叙述却说，这个誓言未能维持下去。弗朗茨想问，他的手臂是否注定要失去，又为何失去；文本又试探性地设想，他或许会向莱因霍尔德讨回手臂。这种可能性明确并不确定，并非承诺他能够复原。这些问题揭示了伤势给他理解事件带来的压力——他寻求一个理由，但铁锤意象只带来力量感，并未提供解释。
铁锤也为一种逆转赋予了形状。弗朗茨努力过正派生活已经持续数周，但叙述称，这段时间不过是暂缓宣判。他违背自己的意愿被卷入犯罪，努力抗拒这种牵引，却仍被它压倒。这种措辞使他的重返犯罪生活与其说像是经过明确选择、重新开始，不如说像是早已启动的惩罚再度延续。与此同时，他的抗拒与最终采取行动之间的对照，保留了一个难题——这个隐喻能解释多少，又有多少仍应由他自己负责。
失去手臂与重返帮派
弗朗茨随普姆斯帮来到莱因霍尔德的房间时，其他人并不希望他在那里。他坚持要他们认清自己是谁，举起剩下的拳头，说莱因霍尔德把他扔下汽车，而他活了下来并回来了。他的请求不只是寻求同情——他辩称自己从未欺骗过任何人，并要求他们根据他已经回来的事实来评判他。帮派成员问他，既然他一直在亚历山大广场卖报，而没有寻找犯罪同伙，为何现在想加入。
弗朗茨回答时提起了埋在兰茨贝格大道墓园的女人——他说，自己因她之死服刑四年，那场死亡是他用健全的手臂造成的；之后，他尝试卖报，做个正派人。他解释说，失去手臂成了一种警告；没有这条手臂后，他不再卖报，也不再做许多其他事情。这番叙述把他过去的暴力行为、尝试守法谋生以及眼下的残疾联系在一起，却没有把它们混为一谈。这条手臂既是莱因霍尔德袭击的后果，也是弗朗茨所说的、使他中断工作并留在帮派之外的尝试的条件。
他的解释并非要求帮派弥补已经发生的事。有人暗示，他是否指望他们修好他的手臂，因为他们要为他失去手臂负责；弗朗茨则说，他们谁也做不到。他说，只要坐在他们中间就足够了，不必在亚历山大广场到处奔波；他还坚持说，自己没有因莱因霍尔德的所作所为而怨恨他。他甚至把自己的归来描述成一种警告，说明人或许会从愚蠢的行为中吸取教训。随后，他拿起帽子离开。这一幕表明，他的决定既不是简单的和解，也不是要求报复——他指出所受的伤害，拒绝追讨补偿，却仍未说明自己归来的原因。
仍在继续的世界
在接下来的叙述中，铁锤的力量再次被明确提及——它击中了弗朗茨；他知道自己已经完了，却仍不知道原因。叙述紧接着补充说，弗朗茨什么也没有察觉，世界仍在继续。这种并置将他个人对灾难的感受与寻常的时间进程区分开来。9月2日，他像往常一样出门，其中包括与闪光灯推销员一同前往万湖；9月3日，他注意到小米泽既没有回来，也没有联系他。起初，他猜想她可能和那位绅士朋友出去了，并预料她会在当晚回来。
一封寄给小米泽、由她的恩主写来的信动摇了这个预想。信中写道，过去两天里，写信人都按约在办公室等她，而弗朗茨原以为她和那人待在一起。这封信证实了她不在场，却没有解释小米泽身在何处。与弗朗茨知道自己已经完了这一说法并置时，这些日常细节使不祥预感从例行生活中浮现出来——世界继续运转，消息迟迟才来，辗转而至，却没有化解危险。
不祥预感、记忆与抗拒
伊娃在黑暗中探望弗朗茨，告诉他小米泽会回来。交谈中，她透露自己怀了弗朗茨的孩子，小米泽希望她生下孩子；她也说自己打算留下孩子。弗朗茨对此感到惊讶，把头贴在伊娃的腹部，并表示愿意做孩子的教父。这个消息短暂地开启了一个并非完全由铁锤意象界定的未来，尽管它也加深了围绕失踪的小米泽所产生的不确定感。
伊娃抱着弗朗茨的头时，思绪把早先的打击汇聚成一种模式——马格德堡的医院、失去手臂、杀死伊达，以及如今对小米泽已经死去的恐惧。她感到有什么东西正在追逐弗朗茨，也觉得小米泽出了事。这是伊娃的不安，并非这一场景对小米泽命运的确认。它的力量来自反复出现的模式——过去的伤害与暴力，使眼前的缺席看起来像是下一次打击，尽管真相尚未明朗。
与此相反，弗朗茨坚持认为小米泽会平安无事，并想象自己强壮到足以砸碎任何迎面而来的东西。叙述紧接着这阵自信，写到他决心喝酒，甚至提出要喝上几杯。他的抗拒并没有消除先前的不确定感，而是与之并存——在铁锤意象宣告他已经完了之后，他再次声称自己强大。在这些场景中，命运并不是一个已经解开的因果之谜，而是一种反复出现的结构——弗朗茨试图理解发生过的事，周围的人预感又一场失去即将到来，而世界照常向前，却没有给出答案。
