赖因霍尔德因告密而被捕

莱因霍尔德遭人告发后被捕，起因是一条从勃兰登堡惩教所传到柏林、继而变成警方报告的消息。促成这次逮捕的并非直接对峙，而是一连串秘密交谈、身份辨认和悬赏承诺——莱因霍尔德向康拉德透露了足以辨认自己的信息，而康拉德一名失业的熟人向警方提供了线索，最终导致莱因霍尔德因米泽在弗赖恩瓦尔德遇害一案被捕。

监狱生活与承受压力的秘密

在勃兰登堡惩教所，莱因霍尔德与德卢加一同编织席子。德卢加是一名波兰囚犯，他认出了莫罗什凯维奇这个名字，并意识到莱因霍尔德隐瞒了自己的身份。德卢加起初装作一无所知。他在盥洗室里接近莱因霍尔德，分给他半支香烟，并用波兰语与他交谈；莱因霍尔德并不能熟练地说这种语言。后来，工头和莱因霍尔德收取织好的席子时，德卢加悄声问莫罗什凯维奇是不是他的亲戚。莱因霍尔德惊慌起来，给了他一些烟草。德卢加把这个举动视为那个名字确实重要的确认，开始敲诈他。

这种压力加深了莱因霍尔德的孤立。他离开编织席子的工作；由于他有时装出虚弱的样子，获准帮工头把席子搬到牢房区，其他囚犯便不容易接触到他。但这种保护并没有让德卢加住口。因此，莱因霍尔德在狱中的麻烦与他试图隐藏的身份紧密相关——一个名字在不该说出的地方被提起，便成了要挟他的筹码；这场敲诈使他焦躁而愤怒。

莱因霍尔德将秘密托付给康拉德

莱因霍尔德与康拉德日渐亲近。康拉德是一名年轻的窃贼，第一次入狱，定于三月获释。两人起初因共同憎恨德卢加而结交。莱因霍尔德渐渐把这段友谊视为难得的慰藉，但康拉德即将获释，意味着他们又要面临分别。康拉德离开的前一个星期三，莱因霍尔德一想到自己将独自留下便心神崩溃。他与康拉德喝木工用甲醇酒精，恳求康拉德带他一起走，尽管越狱并非切实可行的选择。康拉德告诉他无路可走后，莱因霍尔德才不再坚持离开监狱。

那天晚上，监狱锁闭后，莱因霍尔德向康拉德交代了自己出狱后的安排。他告诉康拉德去哪里找一个他称作自己女人的人，请康拉德向他报告那里发生的事情，还提到德卢加已经察觉到他的生意有些问题。他还提起自己过去在柏林认识的一个人——弗朗茨·比伯科夫。康拉德听着，得知了莱因霍尔德一直隐瞒的信息。莱因霍尔德是在痛苦中坦白并请求帮助；他的坦白也让康拉德掌握了促成这次逮捕的线索。

从私下告知到警方报告

星期五，康拉德去柏林探望莱因霍尔德的女人。她热情地接待了他，给了他钱，并花了几天时间听他转述莱因霍尔德的话。到了星期一，康拉德在海街遇见了一名感化学校时期的朋友，此人如今失业。康拉德吹嘘自己表面上的阔绰，在酒馆里替同伴付账，后来两人和女人们在一起时，他又讲起勃兰登堡的事情。女人们离开后，两人在朋友的房间里熬到深夜。星期二凌晨，康拉德向朋友透露，莱因霍尔德就是莫罗什凯维奇，并说他因一桩严重罪案遭到通缉，还提到可能有一大笔悬赏。他意识到自己说得太多时，已经晚了。朋友答应守口如瓶，并收下康拉德给他的十马克。

星期二，这名朋友来到柏林警察总部底层，查看通缉令。其中一张通缉令说，一名因在弗赖恩瓦尔德谋杀性工作者米泽而遭通缉的男子，就藏在监狱里，使用的是假名；悬赏金额为一千马克。通缉令证实，康拉德所说的就是上面通缉的那个人。告密者带着女友回来；她说，若这笔悬赏对一个失业的人如此重要，那么在举报杀人犯这件事上几乎没有理由犹豫。两人一起走了进去。

在警察局里，这名朋友把自己所知的莫罗什凯维奇、莱因霍尔德和勃兰登堡的情况告诉了值班督察。他没有说明自己是怎么得知这些事的。由于他没有身份证件，他和女友暂时不得不留在那里。这一连串经过让背叛变得具体可见——康拉德把秘密告诉朋友；朋友起初收钱答应保密，后来在通缉令证实这番说法后，却选择了金额高得多的公开悬赏。

被捕及其后果

星期六，康拉德带着莱因霍尔德的女人和普姆斯托他带去的东西，前往勃兰登堡探望莱因霍尔德；他在火车车厢里发现了一份旧的《地方新闻报》，日期是星期四晚。头版报道说，弗赖恩瓦尔德的凶手在监狱里以假名被捕。康拉德只能在消息已经传开后，才从报纸上得知这次逮捕。他明白，自己透露的消息导致莱因霍尔德被捕。

莱因霍尔德被带回柏林，在莫阿比特看守所等候审判消息。他的反应如同一个胡言乱语的疯子；叙述称，当局几乎要把他送到弗朗茨·比伯科夫曾被关押的那家机构。因此，他被捕结束了隐瞒身份眼下所能带来的好处，却没有解决案件最终的法律结果。叙述让他的审判悬而未决，并未交代判决。

这一段情节把逮捕写成一连串日常交易所造成的逆转——关于一个名字的询问、为打消怀疑而送出的烟草、一名囚犯在绝望中吐露的秘密、一笔十马克的报酬，以及一张悬赏一千马克的通缉令。它也把私人依恋和背叛与拘押机制联系起来。莱因霍尔德的种种关系既给他带来慰藉，也带来危险；这一次，从监狱通往警方的消息链条由他信任的年轻人传递，并由一个愿意为钱出卖情报的熟人完成。