Reinhold将Franz扔下行驶中的汽车

莱因霍尔德袭击弗朗茨·比伯科夫，使逃跑变成了一场蓄意背叛——认出身旁的人就是他认为破坏了自己感情关系的人后，莱因霍尔德向同伙示意，让他们把弗朗茨推出行驶中的汽车。这次袭击使弗朗茨身受重伤，也标志着两人关系彻底破裂。

袭击及其直接后果

星期日夜里，弗朗茨和其他人一起被塞进一辆大型汽车，莱因霍尔德坐在他身旁。几辆车都没有开灯，众人发现有人在跟踪他们。追来的车辆逐渐靠近时，弗朗茨从车上的小窗向后看，无声地笑了。他明白这伙人已经暴露，并想道，即使自己也被抓住，也不会任由他们把自己当成低人一等的人。

弗朗茨的笑让莱因霍尔德心神不宁。他突然想起，在自己看来，眼前这个人曾把女人从他身边赶走；他也懊恼自己竟向弗朗茨倾诉了那么多。莱因霍尔德还觉得，弗朗茨对他有关克制感情关系中冲动的警告不以为意，态度轻松。追逐仍在继续，但莱因霍尔德的注意力已从逃跑转向身旁的怨恨。他悄悄向对面的一名男子打了个手势，把手放在弗朗茨旁边的车门把手上，等待合适的时机。

汽车驶上一条宽阔的大道时，弗朗茨被拉向敞开的车门。他奋力抵抗，但几名男子制服了他；一名同伙打了他，莱因霍尔德则将他推出车外。弗朗茨抓住汽车的踏板，随后莱因霍尔德把他扔到街上。追来的汽车从他身上碾过，追逐仍在纷飞的大雪中继续。

众人用一辆私家车把昏迷的弗朗茨送到马格德堡，路程约需两小时。他们把他留在一座教堂附近，随后将他送进医院，他当晚便在那里接受手术。手术使他失去了右臂，截肢部位在肩膀处。众人向医院编造了误导性的说法，谎称发现他时的情况，并请求院方不要报告此事；他们把这件事说成意外，希望避免诉诸法庭。星期一早晨，莱因霍尔德和其他人在魏森湖区他们的收赃人家中庆祝饮酒，而弗朗茨已在医院恢复意识。

叙事插段与信任问题

叙事暂时离开情节，转而呈现暴风雨下静止的水面，以及一则告诫人们不要信赖他人的圣经警语。将这些插段置于追逐和莱因霍尔德暗中示意的情节之间，便把这一幕从私人怨恨扩展到了更广的层面——危险不仅来自车外的追捕，也来自弗朗茨有理由信任的同伴。平静的水面既未提供庇护，也没有施以援手；它的静止反而使周围的暴力显得近在咫尺，却又无从关切。

袭击之后，叙述从夜间的追逐转向清晨平常的到来，随后又以人类生命与太阳的广袤尺度相较，使这看似带来新生的景象变得不安。日夜交替确实发生了，但它本身并不意味着任何修复。这种在身体面临危险、圣经中的不信任警告与宇宙视角之间突然切换的叙述，使这一段无法简化成一个关于逃脱或正义的故事——追逐仍在继续，而关于什么值得信任的更大问题依旧悬而未决。

延后的正义

叙述者拒绝把追逐结束视为清算——星期日夜晚已经过去，但叙述指出，正义问题必须等到接下来的星期五再谈。这一明确的延后，使这场袭击在公共与道德层面留下了未了的后续影响。莱因霍尔德眼下得以逃脱，并不意味着他逃过了惩罚；相反，叙事让审判悬而未决，使暴力与追责之间的间隔成为事件意义的一部分。

苏醒与未揭示的决定

星期一十一点，护士更换包扎敷料时，弗朗茨·比伯科夫已经完全清醒，并问护士自己身在何处。她把自己从夜班护士以及先前的谈话中得知的情况告诉他。他伸手去摸右肩，护士将他的手引回原处，叫他保持不动。他想起街上有血从袖管流下，也想起自己内心某种东西发生变化的那一刻。叙述指出，这一变化的结果是一个决定，随后却停下来，没有说明决定的内容；这场袭击不仅改变了弗朗茨的身体，也使他站在一个抉择的门槛上，而此处并未揭示这个抉择的意义。