后代共同航向的未来之地

查拉图斯特拉如是说

后代共同航向的未来之地是扎拉图斯特拉描绘的一种尚未发现的未来,位于最遥远的海上,是一个仍有待寻求的目的地。它为他对当下的疏离指明方向——他不再在人群与传统中安家,因为它们已变得令他陌生,而是转向那些将继他而来的人。这一意象再次出现,成为一种公开的要求——贵族精神须面向未来,热爱未来,并通过对后代负责来救赎过去。

定义与意象

在扎拉图斯特拉的演说中,后代共同航向的未来之地并非一个边界与居民皆已确定的已知国度。它尚未被发现,遥远而处于海上。它的遥远意义重大——未来并非扎拉图斯特拉可以径自据为己有之地,而是一道他的船帆必须驶向的地平线。这一意象将面向未来之事塑造成一项事业,使渴望与行动和不确定性相连,而非与占有相连。

这段话为这一隐喻指明了实际方向。扎拉图斯特拉说,他热爱这片土地,并吩咐自己的船帆驶向那里;在别处,他劝听众也热爱它,让自己的船帆驶向那里。反复出现的航海意象,将内在的取向转化为共同的任务。未来不只是被想象成比当下更好——它必须被追寻,尽管它仍未被发现。

这一表达中所说的后代,是相对于父辈与祖辈而言的。扎拉图斯特拉称自己是父辈的孩子,并承诺要为承袭自父辈的一切向自己的后代作出补偿。这种对照指向后世,并非要说明这些后代是特定人物或亲生子女。这片土地指称这样一个未来——在其中,人们可以回应并改变所继承的一切。

与当下的疏离

这一表达源自对无所归属的鲜明描述。扎拉图斯特拉说,自己找不到家,在每一座城市里都不得安宁,且从每一道城门离去。当下的人们——他的心曾被他们吸引——如今在他看来既陌生又可笑;他已被逐出父辈的故土与母辈的故土。后代共同航向的未来之地回应了这种无家可归,却没有为他提供一处失而复得的过去之家,而是将他的依恋引向尚未发现的未来。

这一转变不只是迁移住所。在后来的劝诫中,贵族精神不可回望,而须向外眺望;其成员应成为逃离父辈故土与祖辈故土的人。因此,当继承而来的归属感使目光凝固于起源时,后代共同航向的未来之地便与之相对立。扎拉图斯特拉提出的替代方案,并非彻底不再依恋任何事物,而是重新安放爱——以一个指向未来的对象,取代他已感到疏离的故土。

方向的改变也赋予这一意象内在张力。任何人都只能从当下启程,但扎拉图斯特拉觉得当下的人们与自己格格不入,继承而来的归属关系也不够充分。这片土地之所以遥远,正因为它尚未成为现实。它的希望有赖于离开熟悉之物,并持续努力趋向尚不存在之物。

新贵族精神与过去

扎拉图斯特拉以兄弟相称,向听众讲话,并将热爱后代共同航向的未来之地视为新贵族精神的标志。他把它呈现为一块新的法则铭板——贵族应据以确立方向的另一种准则。按照这一教诲,贵族精神并非由敬奉祖先或回望过去来界定,而是体现为对未来的承诺;活在当下的人无法把这个未来当作已经完成的成就径自继承。

要为自己是父辈的孩子而向后代作出补偿,这一呼吁赋予了这种承诺伦理与时间上的后果。过去并未被宣布为无关紧要;当下须为过去承担责任。扎拉图斯特拉将新法则与救赎既往之事联系起来,因此,忠于未来就要求人们回应继承而来的处境。他的表述将重点从捍卫祖先转向改变后代将会承受的一切。

这种救赎被呈现为一项工作,而非回归未受玷污的起源。成为逃离祖辈故土之人的教诲,否定了只要回到过去就能确保更好未来的想法。相反,当下必须将继承之物转化为不同的事物。后代共同航向的未来之地既是这番努力的方向,也是衡量它的标准——它提出的问题是,当下能否为继其而来的人采取行动。

与自我超越的关系

这一表达属于扎拉图斯特拉的一贯主张——生命必须超越其既有形态。在他早年面向人群的演说中,他宣讲超人,并指出各种生物都创造了超越自身的事物;人类也必须超越自己,而不是转身退回动物。对他而言,猿是人类的可耻形象;同样,人类之于超人也会处于类似的位置。逐次超越的这一意象,有助于说明后代共同航向的未来之地为何指向尚未实现之物,而非恢复先前的状态。

这种关系是一种方向上的类比,并非声称后代共同航向的未来之地是实际目的地,也不是说后代必然成为超人。船帆的意象以及作出补偿的坚持,强调的是义务与奋进。必须寻求并为超越当下的未来做好准备;它不会仅仅随着时间流逝而到来。从这个意义上说,这一意象赋予自我超越以世代相传的形式——当下的人们有责任决定自己是否帮助开辟一个超越自身的未来。

这一表达的力量,来自它将遥远与责任并置。那片土地位于已知世界之外,但任务始于当下,始于对城市、人群与继承而来的故土的疏离之中。扎拉图斯特拉一再命人寻求它,使未来成为主动的承诺,而非慰藉人心的图景。新贵族精神由这种向外的目光,以及努力留给后代一些不同于对过去原样重复之物的行动所界定。