超越善恶
查拉图斯特拉如是说超越善恶所表达的,并非简单废除判断,而是挑战这样一种主张——善与恶是生命之外一成不变的标准。扎拉图斯特拉将价值同创造并修正价值的力量联系起来——价值揭示持有它们的评价者,却也可能被超越。因此,这一思想把道德批判同对偶然、亲密依恋以及一种不再依赖对上帝的信仰的敬虔结合起来。
作为权力行为的价值
扎拉图斯特拉对评价价值的人们说,他们自己的判断就是关于他们自身的证据。他说,生命的生物可能把许多事物看得比生命更重要;即使这种排序行为本身,也表达了权力意志。价值并非贴在一个原本中性的世界之上的、彼此无关的标签。它们显示一种生命所追求的方向、所珍视的事物,以及它所运用的力量。扎拉图斯特拉将此称为隐秘的爱——关于善与恶的学说揭示了评价者的依恋和灵魂的洋溢,即使评价者把自己的判断视为普遍法则。
关键区别在于——否认一切价值,与否认价值永远固定不变,并不是一回事。扎拉图斯特拉坚称,不存在一成不变的善与恶;相反,价值必须一再超越自身。这使道德变化不只是意见改变。某种价值能够产生更强大的力量,突破自身承袭而来的形式,就像蛋破壳而出。这个意象赋予价值重估以延续与断裂两重意味——新事物从它所超越的事物中生长出来,却不能继续被后者容纳。因此,超越善恶所指的,是考察价值的生成过程这一要求,而不只是从一种已定的准则中改选另一种。
偶然、清白与肯定
在另一处叙述中,扎拉图斯特拉说自己曾奋力搏斗,直到能够成为一个赐福并说“是”的人。他的赐福设想自己立于万物之上,成为万物自身的天空,一片确信的穹顶;它不把世界上的结果划分为应得与不应得。万物都在永恒之泉受洗,超越善恶;与之相对,善与恶只是转瞬即逝的阴影与云朵。这一意象将道德区分置于万物变动不居的显现之中,而非把它们当作世界最终的结构。
这种肯定包括偶然。扎拉图斯特拉称偶然、清白、意外与任性是覆盖万物的天空,并称偶然之主是世界最古老的高贵者。他的赐福使万物摆脱对目的的奴役。在这段话里,超越善恶并不意味着以另一种裁决取代道德谴责,宣称每件事都是好的。它意味着放松这样的要求——事件必须通过服务于预先设定的目的,或符合固定的道德秩序,来证明自身的正当性。偶然作为世界的一部分得到肯定,而不是被解释为设计失误。赐福之所以重要,是因为它改变了人面对发生之事的姿态——扎拉图斯特拉不再用目的和判断衡量一切,而是对未经谋划、转瞬即逝之物说“是”。
关系中的超越判断
这一教导也出现在扎拉图斯特拉与生命的对话中。生命称他们两个都是正经的“不成善者”,也都是“不成恶者”,并说他们发现了一座超越善恶的岛屿和一片青翠的草地,彼此独处。这个诙谐的配对并未确立一条新规,把他们简单地判为善;它使两人的关系成为一个空间,在那里,行为不再依照熟悉的善恶标准分类。他们的发现是具体而共有的,并非强加给所有其他人的普遍道德管辖权。
接着,生命又使这份亲密关系变得复杂。即使两人并非从心底相爱,她问道,他们就一定要彼此厌恶吗?她承认自己爱着扎拉图斯特拉,有时爱得太过,并指出原因是她嫉妒他的智慧。这段对话使“超越善恶”不至于变成一种毫不费力的和谐主张。依恋包含过度、嫉妒与不完美的相互回应;没有全心全意地去爱,并不会自动变成仇恨。这里的超越善恶为一种关系留出了余地,使之不被化约成二元的道德裁决;而生命的拟人化,也赋予了这片余地自身的情感张力。
没有固定上帝的敬虔
这一思想也动摇了宗教敬虔与不信之间的对立。扎拉图斯特拉提出,与其接受一个自己无法肯定的上帝,不如根本没有上帝;人或许可以亲自创造命运,甚至亲自成为上帝。退位的教皇回应说,扎拉图斯特拉的敬虔或许正是使他不再能够相信上帝的原因,而诚实将带他超越善恶。这段话并未把不信描绘成摆脱宗教的轻松出路。它表明,即使信仰已经失效,对诚实的要求仍可延续,并承载着赐福的能力。
退位的教皇将这种能力同扎拉图斯特拉的眼睛、手和嘴联系起来,称它们仿佛命中注定要从永恒中领受赐福。他感受到无神的扎拉图斯特拉周围有神圣与安宁,那是长久祝福所带来的结果。这里的对照意味深长——无神并不必然抹去与神圣相关的姿态和性情。相反,赐福可以作为一种肯定的实践延续,而无须由固定的神圣权威为它提供保障。因此,超越善恶触及道德判断与宗教判断共同的根源——它追问,承袭而来的标准是否仍有权要求人们相信;当它们不再如此时,发声的又是哪一种生命或诚实。
驴与无知的清白
在驴节上,那头发出叫声的形象被解读为一种只会说“是”、从不说“不”的生灵。扎拉图斯特拉的同伴们疑惑,它是否按照自己的形象创造了世界,而且尽可能地愚蠢;驴又叫了一声。随后,扎拉图斯特拉把它的王国称为超越善恶——它的清白在于不知道清白是什么。它缺乏辨别能力,并不是一种成熟的人类学说,也不是替代性的道德准则。这个场景使“超越善恶”变得滑稽而刻意含混,并借此区分未经反思的“是”与扎拉图斯特拉历经艰难才获得的赐福。
这一差别汇集了这一思想的不同用途——价值源自活生生的力量;它们必须能够超越自身;肯定也可以拥抱偶然,而不要求每一件事都实现某种目的。然而,驴那无知的回应也通过对比发出警示——仅仅说“是”,并不等于扎拉图斯特拉所说的赐福所包含的反思性工作。因此,超越善恶既不是稳定的规则,也不只是缺乏判断;它是一种受到争议的立场,在其中,固定的道德权威受到质疑,而一个“是”背后的力量、依恋、诚实或清白则显露出来。