宪法码头

宪法码头见证了一场夜间破坏行为转变为即兴释放行动。吉米·比格洛和同伴砸破尼基塔里斯鱼店的彩绘橱窗后，用拖把桶把店里的鱼运到码头。在那里，船只起伏，港湾涌浪阵阵，羊头·莫顿将一桶鱼倒入水中。这一情节赋予码头短暂却关键的作用——这里是被偷走的鱼重获自由的地方，也是这群人鲁莽闯入店铺后，后来觉得有责任为此作出补偿的地方。

场景与港湾

同伴们提着装鱼的两个拖把桶离开店铺，小心不让水洒出来，随后抵达码头。宪法码头停泊着捕龙虾船和梭鱼船，长长的涌浪一直延伸到港湾深处；海湾之外，风势被形容为凛冽无情。这些具体细节将放鱼的场景置于作业船只、动荡的水面和无遮蔽的天气之中，而非一个避风或私密的空间。

放鱼

加里波利·冯·凯斯勒临时想出办法把鱼从店里弄出来——他拿起一台炸薯条机，用它把鱼捞出来。经过几次失误后，众人把鱼收进桶里，走向码头。在码头边，羊头·莫顿把头伸进一个桶里，大喊：“你们他妈的自由了！”然后将桶倾倒。鱼落入水声之中。这个举动既有戏剧性，也很实际——这句话宣告了自由，而同伴们将鱼放回港湾，便让这种自由成为现实。

人物与行动

吉米·比格洛带头闯入店铺。他感到空虚，无法让自己产生任何感受，于是捡起一块石头砸向店铺橱窗；玻璃先是缓缓裂开，随后碎裂。其他人也开始扔石头，接着闯进店铺。这一过程对码头上的场景至关重要——放鱼发生在众人共同实施破坏之后，而鱼之所以能回到水中，是因为这群人先毁坏了它们原本所在的地方。

在码头，羊头·莫顿做出了最引人注目的举动，但放鱼有赖于同伴们共同出力——加里波利·冯·凯斯勒临时做成的捞鱼工具、众人把鱼转移进桶里的行动，以及他们走到水边的过程。因此，这一场景呈现的自由不仅是一种抽象宣告，更是通过临时协作实现的实际结果。

事后与意义

第二天晚上，同伴们在希望与锚酒馆兴致勃勃地重述这件事，但讲述中渐渐笼罩着羞愧。吉米说，他们必须去找尼基塔里斯，为打碎的橱窗作出补偿。他们到达时，店里亮着灯，橱窗已经换新，但还没有重新上漆。因此，码头上的放鱼并非这段经历的终点——兴奋过后，他们意识到自己造成了损害，并决定承担责任。在这一情节中，宪法码头标志着这群人将破坏行为转向释放的时刻，但并未抹去实现这种释放所付出的代价。