布鲁斯·卡林

布鲁斯·卡林是沃尔特·埃利奥特的调查员，他与埃利奥特秘书的私人关系使他卷入案件中可能存在的三角关系；后来，他要求收取高额费用，也阻碍了辩护团队向他询问的尝试。小说只展现了关于他的零星片段，但这些片段将一名私人调查员与控方对埃利奥特家庭情况的陈述，以及辩方寻找有用证据的工作联系起来。

身份及与埃利奥特的关系

在讨论秘书的不在场证明时，卡林被认定为埃利奥特的调查员。相关叙述称，秘书与埃利奥特及其调查员都有交往，而且她与调查员在案发当晚待在一起。这段对话没有描述卡林的职责或他与埃利奥特相识的经过，而是通过这层私人关系及其对时间线的影响，确立了他的角色。

秘书的不在场证明通过证人得到了核实。证人称，她和卡林与朋友一起在阿奇威制片厂参加放映会；这场放映会的邀请是埃利奥特为他们弄到的。放映会为两人共同陈述的情况提供了外部佐证，而这段婚外情则带来另一层含义——哈勒认为，埃利奥特、秘书和调查员之间可能存在三角关系。证据将这段关系呈现为周边情况的一部分，而非卡林参与谋杀的证明。

博施较早进行的问询

哈勒认出卡林就是哈里·博施在第一晚曾在一间房里问询过的调查员。哈勒根据博施自己对问询的描述推断出此人的身份，并将这件事与可能存在的三角关系联系起来，认为这原本会是调查顺理成章的起点。这段对话表明卡林早已引起调查人员注意，但没有透露他对博施说了什么，也没有说明博施从问询中得出了什么结论。

辩护团队试图向他了解情况

后来，哈勒询问西斯科是否已经向卡林了解情况，并提出卡林或许持有胡里奥·穆尼斯拍摄的录像带。哈勒对录像带的兴趣与他寻找埃利奥特案关键线索的工作有关，但这个问题只能说明存在这种可能——证据并未确认卡林持有该录像。

西斯科的回应是，卡林在故意把事情弄复杂。卡林没有接受西斯科提出的每小时200美元的报酬——西斯科原以为工作只需两三个小时——而是要求收取1万美元的固定费用。这笔要价之高，使一次简短的情况了解变成了费用条件上的争执，也让哈勒当时没能得到希望取得的信息。相关叙述没有说明团队后来是否付钱给卡林，或是否完成了访谈。

叙事作用

卡林短暂的几次出场将两种不确定因素联系起来。他与秘书的关系有助于解释调查人员为何会审查埃利奥特身边的人；而他掌握着什么信息尚不清楚，加上他拒绝按提议的费用条件配合，也使他可能为辩方提供什么帮助仍不得而知。文本将这种可能性与已确立的事实区分开来——卡林被认定为调查员，证人称他与秘书待在一起，辩方也曾找他了解情况，但人们希望他与录像带有关的猜测仍未得到证实。