海莉·哈勒

海莉·哈勒是米奇·哈勒的女儿，在故事接近尾声时，她出现在两个简短的家庭场景中。她发现父亲和哈里·博施在一起时，确认父亲是否安好；后来，她站在父亲身旁，看着他眺望城市，并思索自己与博施之间逐渐扩大的距离。尽管她出场时间很短，却让米奇工作上的压力与熟悉的家庭日常形成对照。

身份与出场

米奇听见门开了，转头看见海莉探头出来，她由此登场。她叫了声“爸爸？”，接着问：“一切都好吗？”米奇安慰她，随后介绍哈里·博施是一名警察。这段交谈没有让海莉参与调查；相反，它展现了她遇见了一个一直占据父亲注意力的人。

一段寻常的交谈

介绍过后，米奇问海莉有没有吃麦片。她回答吃过了，他便告诉她，可以看电视，直到该出门的时候。这段简短的交谈具体而随意——先问早餐吃了没有，接着允许她看电视。与成年人之间严肃的谈话并置时，这段情节展现了米奇的职业生活周围仍在延续的日常父爱。

露台与结尾时刻

后来，米奇留在露台上，看着光线掠过城市，心想自己也许再也见不到哈里·博施了，而两人将各自留在山的两面。海莉穿过门走出来，站到他身旁；米奇把一只手搭在她肩上。她问他在做什么，他回答：“只是看看。”这一刻没有化解他对博施的复杂感受，却让女儿安静的陪伴与这份未解的疏离并列呈现。海莉最后一次出现，使故事从米奇在搭档关系与案件工作中承受的压力，回到简单的父女联结。