伦敦
黑匣子伦敦与其说是一个被着力描写的场景,不如说是联系亚历山大·A·吉迪恩博士的地址。它的重要性在于其距离——个人事务和财务事务在别处发展之际,伦敦标明了求助信和通信的收件人是一位拥有明确机构归属和住址的学者。
地址与学术归属
通信表明,吉迪恩与英格兰伦敦的伦敦政治经济学院有关。另一个地址将伦敦西北3区汉普斯特德希思巷16号列为吉迪恩博士的联络地址。两项信息共同将这座城市与他的学术地位和一个更为私人的地址联系起来;文本并未证实这两处所指的是同一居所。
一段简短的片段还把“伦敦”一词与日期“1976年2月18日”及“特快”标记并列。留存材料没有说明该物件的寄送方向或内容,但这项寄送标记强化了伦敦作为活跃通信网络一环的印象,而非仅仅是传记细节。
远方的求助信收件人
与耶路撒冷相关的信件使吉迪恩得以接触索莫一家的财务和家庭事务。一封正式求助信请求提供大笔款项,用于偿还家庭债务、保障孩子们的未来,并为购置和翻修希伯伦旧城犹太区的阿尔凯莱之家出资。求助信提及吉迪恩的科学著述及其声誉,将私人请求与公众敬重联系起来。材料确认了这项请求及其收件人,但未证实信件曾寄往伦敦地址。
其他往来显示,物质援助如何通过这一网络传递。在波阿兹向米歇尔·索莫借钱购买自制望远镜所需材料后,吉迪恩回信说随函附上价值三千以色列镑的邮政汇票,并表示愿意考虑用途明确且有积极意义的进一步请求。这番往来植根于波阿兹在耶路撒冷的工作和处境;伦敦之所以相关,主要是因为吉迪恩与这座城市有关联,而非因为借款场景发生在那里。
叙事功能
伦敦在地理上对照着家庭纠纷、工作和请求发生的本地场景。信件使距离成为关系的一部分——人们从远方提及吉迪恩的学者身份及其获取资金的能力,而眼前的需求则属于生活在别处的人。因此,这座城市充当了公众声誉与私人责任之间的联络点,却并未成为这些片段所述主要行动的发生地。