Readify

Ingeborg

2666

Ingeborg is Hans Reiter’s wife and companion, an observant and independent presence whose illness shapes the couple’s later life together. Her tuberculosis prompts a move to the Bavarian town of Kempten, where they spend a period of happiness despite her condition. Later, at a remote Adriatic village, she drowns; her body is never recovered. Her death leaves Hans absent and her story unresolved, while the Baroness Von Zumpe’s search for him makes the loss known beyond the couple’s immediate world.

Illness and Life in Kempten

During a routine medical examination, Ingeborg is diagnosed with a pulmonary condition. She initially keeps the diagnosis from Hans and takes the prescribed pills irregularly. When she begins coughing blood, he takes her to an English doctor, who sends her at once to a German lung specialist. The specialist diagnoses tuberculosis, described as common in postwar Germany.

The money Hans receives for Rivers of Europe allows him to follow the specialist’s instructions and move with Ingeborg to Kempten, in the Bavarian Alps, where the cold, dry climate is expected to help her recover. She takes sick leave from work, and Hans gives up his job at the bar. Her health improves little, but the couple are happy during their time there. Ingeborg is not afraid of the disease: she is convinced it will not kill her, a confidence that stands in stark contrast to the later uncertainty surrounding her death.

The Stars and the Past

Ingeborg articulates one of the novel’s clearest reflections on time during a night in the mountains. Looking at the stars, she explains that their light was emitted thousands or millions of years earlier, before life on Earth, or even Earth itself, existed. The light that reaches the present is therefore a remnant of a world that has passed, surrounding the living as an image of what no longer exists except in memory or conjecture.

Hans responds by comparing starlight to an old book: the people and moment of its making have vanished, but the first edition remains. He also invokes the Aztec pyramids. Ingeborg rejects his examples, saying she hates first editions, pyramids, and the bloodthirsty Aztecs, yet admits that the starlight makes her dizzy and moves her toward tears. Her response gives the scene a personal tension: she can resist Hans’s historical analogies while still feeling the past pressing upon the present. The stars are not simply distant objects; for her, they make loss and the limits of human control newly immediate.

Writing and Shared Time

While Ingeborg is recovering in Kempten, Hans brings his typewriter and writes his fifth book, Bifurcaria Bifurcata, about seaweed. He completes it in a month, writing eight pages a day and working for roughly three hours, sometimes four. Ingeborg is struck less by the subject than by the speed and ease of his typing. Its practiced rhythm recalls to her a secretary named Mrs. Dorothea, whom she once saw in Berlin in a long office crowded with typists and messengers.

The writing unfolds alongside the couple’s shared, quiet days, but Ingeborg’s observation also links Hans’s solitary literary work to a remembered world of collective labor: rows of secretaries typing documents while errand boys carry papers between desks. Her attention to the sound and practiced movement of typing shows her as an attentive witness to Hans’s habits, not merely the patient whose illness directs their life. The book’s completion marks a productive interval within a period in which her health remains precarious.

Drowning and Aftermath

Later, Ingeborg and Hans are in a remote village on the Adriatic coast. A telegram informs the Baroness Von Zumpe that Archimboldi’s wife has died there. The baroness leaves Milan to find the village, accompanied by a young editor from Turin. Their inquiries establish the circumstances only in fragments: villagers say that a German couple arrived a few days earlier, that the man left alone after the woman drowned, and that her body was never found. The village priest can add nothing, and the gravedigger confirms that she was not buried in the cemetery.

The contrast between Ingeborg’s earlier certainty that tuberculosis would not kill her and the later report of her drowning is sharp, but the account does not explain the circumstances of the death beyond what the villagers tell the visitors. Nor does it establish where Hans went after leaving. Ingeborg’s body remains absent from the grave as well as from the narrative’s later searches: her death is confirmed, while its physical aftermath and Hans’s destination remain unknown.

Narrative Significance

Ingeborg connects private companionship with the novel’s recurring concern with what survives and what disappears. In Kempten, her meditation on starlight makes the past visible as light still arriving after its source has vanished. Her own ending reverses that image: the people who seek information about her can learn that she drowned, but cannot find her body or trace the man who left the village alone.

Her account is therefore marked both by precise acts of attention and by irreducible gaps. She observes the speed of Hans’s work, remembers the Berlin typing office, and gives voice to the difference between the stars’ ancient light and the present that receives it. At the same time, the report of her death reaches the reader through the Baroness Von Zumpe’s journey and the villagers’ limited knowledge. Ingeborg’s importance lies not in a complete account of her final moments, which the narrative does not provide, but in the lasting contrast between the intimacy of her life with Hans and the uncertainty left by her disappearance from the world of the living.