钦纳·帕祖维塔拉亚尔

钦纳·帕祖维塔拉亚尔是帕祖武尔兄弟中的弟弟，也是坦贾武尔的治安首领；他是一位有分量的地方权威，其指挥权受到多重考验——都城挤满访客，他与首相安尼鲁达关系紧张，曼达基妮也失踪了。他抱怨城防已变得漏洞百出、危险重重，但他自己的指控与干预，也使他成了自己声称要遏止的政治动荡的积极参与者。

官职与紧张的指挥关系

安尼鲁达的住所已成为处理政务的中心，官员、领主、将军、外国使节、商界代表、庙宇官员和学者纷纷前来。入口几乎总是挤满了人。由于首相既没有自己的卫队，也没有大批随从，钦纳·帕祖维塔拉亚尔认为，几乎没有理由与帕朱维塔莱亚尔政治派系公开争执；然而，他仍然反对人群危及堡垒与宫殿。访客声称与安尼鲁达有约，并出示他的信物；而那些挤过卫兵的人究竟有何凭据，似乎根本无从核实。

这番抱怨并不只是访客管理问题。安尼鲁达的住所紧邻王宫，孙达拉·乔朱就住在那里，因此，进出首相住所的人流也影响着通往国王住处的道路。钦纳·帕祖维塔拉亚尔认为，声称能够拜见安尼鲁达的人数之多，使得现有安保安排不足以应对。然而，尽管他很想当面质问首相，却没有勇气亲自开口。他的不满因哥哥佩里亚·帕祖维塔拉亚尔不在身边而加深；哥哥当时驻守卡丹布尔，钦纳觉得自己失去的不仅是一位兄长，也是一名共同商议应对之策所必需的搭档。

安尼鲁达谨慎地发出命令，却把它们说成礼貌的求助，这也令治安首领更加不安。因此，两人的分歧不只是宫殿周边人流量的问题，也反映了双方对于谁有权在都城调度人员与资源的较量，以及首相的私人耳目网络能否在治安指挥官的监督之外活动。

监视与女子失踪

钦纳·帕祖维塔拉亚尔的疑虑也延伸到佩里亚·帕祖维塔拉亚尔宫殿周边的活动。他曾因听闻一名术士频繁造访那里而心生警惕。由于这名访客似乎也试图求见南迪妮，钦纳没有立即干预，而是派人监视宅邸。后来，一名密探报告说，看见有人翻过后墙。钦纳命令卫兵抓住入侵者，结果发现那人是安尼鲁达的亲信弟子阿兹瓦尔卡迪扬。

钦纳向孙达拉·乔朱禀报时强调，审问并未得到任何解释；阿兹瓦尔卡迪扬只声称自己奉首相之命行事。弟子保持沉默，钦纳无法查明他在花园里做什么，但这件事为他提供了一个具体事例，足以质疑安尼鲁达的权威。他质问，如果首相擅自授权此类行动，他又如何能继续对全城治安负责？他的指控仍然只是指控，并不能证明存在更大的阴谋；其分量来自宫墙被人翻越这一显而易见的漏洞，以及被捕者拒绝自我解释这一事实。

曼达基妮失踪一事成了更严重的冲突焦点。安尼鲁达曾请求借用帕祖武尔王后的轿子和护卫，秘密护送一名从科迪卡赖带来的女子。暴风雨中，队伍在堡垒附近遇阻，一棵树倒在路上，砸伤了几名随行人员。轿子本身没有受损；钦纳把这份侥幸说成避免了女子丧命的罪孽。按他所述的情形，动用帕祖武尔的交通工具，不仅涉及对公众负责，也使人得以私下质疑安尼鲁达的行事方式。

街头干预

围绕都城治安的争论并不只限于在朝廷上呈报。一批新到城中的人和维拉卡拉卫队军团发生冲突，局势逐渐逼近一场屠杀。关键时刻，钦纳·帕祖维塔拉亚尔出面干预，对双方讲明道理；冲突演变成骚乱之前，人群便散去了。在另一场街头动乱中，彼此敌对的群体高喊支持帕祖武尔的拥护者、孙达拉·乔朱、科杜姆巴卢尔维拉尔家族和蒂鲁科维卢尔·马拉雅曼长者。钦纳骑马冲进街道，他一现身，人群立刻安静下来。维拉卡拉卫队军团尽可能向前推进，帕祖武尔士兵则聚集在指挥官周围表达不满。

他的干预带来的直接后果不止是恢复秩序——在骚乱中，曼达基妮失踪了。一直站在路边的蓬库扎莉和阿兹瓦尔卡迪扬发现她不见了，便在钦纳和他的手下离开后到附近搜寻，却没有找到任何踪迹。这一事件凸显了钦纳权威的两面性。他一出现就能驱散人群，也能让士兵有所依归；但公共秩序并不能确保卷入同一片混乱街道中的弱者安全。叙述也没有认定曼达基妮的失踪是钦纳造成的，而是将她失踪呈现为他干预期间周遭动乱带来的令人不安的后果。

孙达拉·乔朱面前的陈情

钦纳的抱怨传到国王耳中时，国王的身心都极为虚弱。孙达拉·乔朱在一个风雨交加、彻夜未眠的夜晚后，情绪已备受煎熬；钦纳正式来访，更令他感到压力。治安首领首先指称，安尼鲁达接待那些身份未经核实的访客，已经破坏了保护国王的防线。孙达拉·乔朱苦笑了一下，显然没把这些具体的抱怨放在心上。接着，钦纳提起新来者与维拉卡拉卫队军团险些酿成的屠杀，说明自己的干预如何阻止城中爆发骚乱。

接下来，他指控安尼鲁达利用帕祖武尔的人马和轿子，安排绑架一名来自科迪卡赖的女子。钦纳质问首相的所作所为是否符合他公开宣称的虔诚与正直声誉；又问如果这项行动酿成灾祸，帕祖武尔家族是否会因此受到责难。他把护卫受伤和树木倒塌当作行动危险的证据，同时坚持国王应调查女子失踪一事，以及阿兹瓦尔卡迪扬为何出现在花园里。

指控提出的时机与先后顺序很重要。钦纳先提出国王可能不以为意的治安问题，把最令人不安的指控留到最后——先是涉嫌绑架，接着是有人闯入财务官的宫殿。孙达拉·乔朱表示会就女子一事质问安尼鲁达时，钦纳确认轿夫和护卫已在夜间提供了他们的说法。随后，他在安尼鲁达抵达之前便离开了。首相惯于提出钦纳认为无关紧要、又难以回答的问题，因此钦纳不愿与他当面交锋。他也想避开安尼鲁达可能提出的请求——获准打开宝库，为受风暴影响的人发放资金。想到这种可能，他便担心起面对哥哥一事。

权威、家族与政治意义

钦纳·帕祖维塔拉亚尔的地位建立在实际指挥权之上——他调度卫兵、安排监视、骑马进入动荡的人群，并且只要现身，就能让彼此敌对的群体安静下来。与此同时，他不愿私下与安尼鲁达交锋，也一再提及不在身边的哥哥，这些都揭示了他权威的限度。他可以在街头果断行事，却必须在朝廷上说服虚弱的国王认真看待自己的指控；而面对首相的质问时，他宁愿有哥哥陪在身边。

后来，孙达拉·乔朱指示安尼鲁达安排佩里亚·帕祖维塔拉亚尔和南迪妮返回，并明确要求钦纳协助把他们从卡丹布尔接来。这道命令将钦纳纳入召集朝廷核心人物的实际安排之中，尽管他先前的行为已使他成为朝廷内部争议的焦点。因此，他在书中政治紧张局势中的作用，并不只是发现漏洞的卫兵。他既是维护公共秩序的执法者，也是带有自身立场的指控者；他试图保护都城，同时捍卫家族的地位，以及家族在国王周边的影响力。