昆达维·德维
《庞尼因的儿子》昆达维·德维是一位王室女儿,她的影响力不仅来自她的家族身份,也来自她将关切化为行动的能力。在她前往安尼鲁达府邸的相关情节中,她回应风暴造成的民生苦难,调查一名萦绕在父亲记忆中的女子的身份,并促成一场或许能缓解父亲日益加重的痛苦的重逢。她的判断务实,同时也体现出她愿意聆听关于往事的痛苦真相。
身份与出场
昆达维与瓦纳蒂在一片喧闹的公开欢迎声中进入安尼鲁达的宫邸。蓬库扎莉正站在角落里;昆达维一看见她,忧虑的神情便转为惊喜的笑容。这段简短的交谈,在这次拜访所充斥的政治与家族忧虑之中,展现了两人之间的亲切情谊。
昆达维清晨前来,担任父亲的使者。她告诉安尼鲁达,孙达拉·乔朱的身体状况大致如常,但心绪却远不如以往安定。风暴加剧了他的痛苦——他几乎彻夜未眠,不断为贫苦百姓的困境感到忧心,他们在脆弱的房屋中饱受雨水与艰辛。他希望为那些生活遭风暴摧毁的人安排一切可能的援助。
救济与公共责任
安尼鲁达起初表示自己无力相助。他说,尽管身负首相之名,却无法取得救济所需的资源——老帕祖维塔拉亚尔外出未归,还锁上了自己的宝库;与此同时,已经聚集在安尼鲁达门前等待救助的人们,也让他担心自己无力满足他们的需要。昆达维没有只作正式请求,而是提出具体办法来应对困境。她愿意拿出自己的财物,并表示母亲也会如此;她还说,父亲宫中的财物也可以动用,并由父亲亲自担保。
这番交谈展现了昆达维如何运用自己的身份,让公共关怀转化为切实行动。父亲对风暴受灾百姓的关切,成为她清晨便亲自承担的使命;她也提出开放安尼鲁达所说原本无从取得的资源。因此,这次拜访的紧迫性不仅关乎家人的忧虑,也涉及立即援助那些因风暴而陷入困境的人们。
调查父亲记忆中的女子
昆达维将父亲反复讲述的幽灵般来访者,与一些令她难以把这段叙述仅仅视为妄想的往事联系起来。起初,她曾怀疑父亲的故事是否只是精神失常所致。但她记得,瓦纳蒂有一次听见孙达拉·乔朱悲叹,便前去查看,却在看见床边一个与南迪妮极为相似的身影后昏了过去。昆达维怀疑,这位年轻王妃与那名和海岸有关的哑女之间存在关联;瓦拉瓦拉扬·万迪亚德万和阿鲁莫日·瓦尔曼提供的消息又加深了她的怀疑。她问安尼鲁达,南迪妮是否可能是那名女子的女儿。
安尼鲁达并未声称相貌相似就能证明亲属关系。他认为她也可能是那名女子的妹妹,并说只有三个人知道真相。尽管如此,昆达维的提问仍是重要的一步——她把分散的记忆与传闻拼合成一个家族谜团,同时也明白,单凭推断无法揭开真相。
随后,安尼鲁达坦白,二十五年前,有人报告那名海岸女子从科迪卡赖的灯塔跳下,他奉命前去寻找她。她虽幸存下来,并获一名渔夫救起,但安尼鲁达贿赂渔夫,将她送往伊兰凯,并告诉孙达拉·乔朱她已经死了。他说,自己当时相信隐瞒她仍然活着的消息会对国王有利,却没有预见后果。昆达维将他的初衷与造成的伤害区分开来——她明白安尼鲁达是为了父亲的幸福才这样做,同时也听见他承认自己的欺瞒是一项严重过错。
家族往事与重逢提议
安尼鲁达进一步讲述的往事,让昆达维更有理由将那名女子与王室联系起来。孙达拉·乔朱加冕成为王储之后,安尼鲁达曾前往卡西研读宗教典籍。归来后,他得知那名女子曾在佩里亚·皮拉蒂的王室花园住了几日,并在那里生下一对双胞胎,随后离去。她有时会秘密回来探望孩子。安尼鲁达听说,只有森比安·玛德维知道孩子后来去了何处。他还记得,年轻的阿鲁莫日·瓦尔曼跌入卡维里河时,救他的或许并非河流本身,而是那名女子。昆达维说,阿鲁莫日后来在伊兰凯遇见曼达基妮·德维后,也得出了同样的结论。
昆达维也说明了为何这个秘密眼下如此重要。风暴期间,孙达拉·乔朱再次沉浸在关于那名女子的回忆中;他以为她已经死去,还想象她的鬼魂正在向他的孩子们复仇。惊惶之中,他把阿鲁莫日可能已经溺亡一事与这场所谓的报复联系起来,并担心阿迪塔·卡里卡兰会成为下一个受害者。昆达维认为,曼达基妮·德维仍然在世的真相,或许能减轻父亲的精神痛苦。
她请安尼鲁达揭示曼达基妮·德维仍然活着的事实,并请求他安排自己与她所称的“大姑母”见面。安尼鲁达解释说,他已经把曼达基妮·德维带到首都,因为口头保证或许无法使国王相信自己先前的报告是假的;亲眼见到她才能提供直接证据。然而,昆达维提醒他,不可贸然揭示真相,以免危及父亲的健康。她希望让父亲知道真相,但坚持必须顾及他脆弱的身体状况,谨慎决定告知的方式。在这些情节中,她既是调查者,也是调停者——她力求揭开隐瞒,同时设法保护那个必须面对真相的人。


