布达甘

布达甘是恒河王国的国王，他假意投降，成为塔科拉姆之战中决定胜负的背叛者。在入侵朱罗国疆域时，他是坎纳拉·德万的盟友；他打着归降的旗号接近拉贾迪提亚，随后用暗藏的毒箭将其杀死。他的行为不仅除掉了一名统帅，还将朱罗军队对领袖的信任变成了战场骤然逆转的契机。

身份与战役

布达甘在叙述中以坎纳拉·德万的政治与军事盟友身份登场；坎纳拉·德万是雷泰曼达拉姆的转轮王。他们的军队趁拉贾迪提亚自己的战役受阻之际，向南进军朱罗国疆域。由于伊兰凯的敌对局势，朱罗军队起初被迫按兵不动；孙达拉·乔朱认为，与其在南方仍有危险之际率军长途北进，不如在朱罗国境内迎战来犯之敌。等敌军抵达北文卡塔姆时，拉贾迪提亚获准出兵。

叙述列出双方兵力规模，以说明战事的重要性。拉贾迪提亚率领三十万步兵、五万骑兵、一万头战象、两千辆战车、三百二十名将领和三十二位国王。敌军估计约有五十万士兵和三万头战象。这些数字展现了来犯之敌的强大，但叙述强调，兵力数量本身并不能决定战局——拉贾迪提亚的指挥，以及他给予部下的信心，是朱罗军队抵抗的关键。因此，布达甘所结成的联盟，使他面对的不仅是一支敌军，也是朱罗军队在战场上凝聚力的源头。

假意投降

战斗持续了十天。交战期间，拉贾迪提亚骑象现身，屡次鼓舞陷入困境的部队；每当一支军团动摇，他便会出现稳住阵脚，朱罗士兵也随之重振攻势。叙述称，敌军注意到了这种影响，并策划了一场阴谋，而布达甘正是计划的制定者和执行者。他的计策针对的，正是让拉贾迪提亚在部下面前具有如此强大威望的个人权威。

布达甘骑象来到拉贾迪提亚面前，举起白旗，双手高举，装作投降，并呼求宽恕。他把这一举动安排得仿佛与坎纳拉·德万决裂——布达甘自称是对方的属下，认为战事已败，曾劝主人投降，却遭拒绝；因此，他声称自己已经离开那位君主，转而寻求朱罗一方的庇护。叙述明确指出，这番解释是他欺骗的一部分，并非真的改变了效忠对象。

拉贾迪提亚没有把对方的接近视为即刻的袭击，而是停下来应对。他想弄清究竟是坎纳拉·德万本人前来求和，还是布达甘已与其分道扬镳，于是示意贴身卫士退开，并召布达甘上前。看见这位恒河王国国王似乎流下眼泪，拉贾迪提亚的猜疑便转为同情。局势的逆转正是由此而来——布达甘装出的无助说服统帅给予他所需的近身机会。

刺杀与即时逆转

来到拉贾迪提亚身旁后，布达甘听着统帅驳斥他的说辞，并命他返回。随后，他取出暗藏的弓，射出一支毒箭，杀死了拉贾迪提亚。袭击发生得十分突然，附近的人一时没有明白发生了什么事。布达甘立即退开，催促坐骑疾驰离去，趁众人尚未来得及应对刺杀所带来的后果。

这场杀戮揭示了战场上的真实投降与布达甘的假意投降之间的区别。高举的旗帜、抬起的双手和求饶的话语，引导拉贾迪提亚把这次接触看成宽恕与效忠的问题。布达甘恰恰利用了这片刻迟疑来掩饰袭击。叙述后来引用警语，提醒人们表面谦恭之下可能隐藏敌意；拉贾迪提亚的仁慈通常是其统帅风范的体现，却成了骗局得逞的突破口。

后果与叙事意义

拉贾迪提亚死讯在朱罗军队中传开，使全军无暇专注于战斗。将领、首领和普通士兵都陷入悲痛，军队也失去了那位曾屡次重振士气的稳定力量。敌军占据上风；朱罗军队后撤，在作最后抵抗之前便被迫退却。因此，布达甘的袭击并非一举击败整支军队，而是利用核心领袖突然离去所引发的震荡，改变了战局。

这一事件是在战役的代价已为人所知后追述的；叙述迟迟才揭示布达甘的角色，凸显出假意投降如何有效地掩盖了阴谋。对他的刻画集中于政治效忠、精心表演和刺杀这一连串事件，而没有展开更广泛的个人经历。他在叙事中的重要性，体现在这连串事件造成的后果——拉贾迪提亚之死、朱罗军队士气崩溃，以及一场被铭记为仁慈遭到背叛的战场逆转。