阿迪塔·乔朱
《庞尼因的儿子》——征服疆土。
老帕祖维塔拉亚尔援引皇帝的权威时,阿迪塔打破了克制。他指责帕祖维塔拉亚尔家族控制他觐见父亲的机会,还安排在伊兰凯逮捕阿鲁莫日。他也指控他们逼迫弟弟登上战船,使他陷入公众以为已经溺亡的境地。这些指控揭示了阿迪塔的个人愤怒与更大的危机密不可分——在他看来,表面上的王位继承争端,已经变成了维护国土完整、保障家人安全的斗争。
家族、记忆与帕祖武尔王妃
阿迪塔与帕祖武尔王妃的冲突受到一段他无法释怀的往事影响。他告诉万迪亚德万,帕祖武尔王妃曾哀求他饶过维拉·潘迪亚,而那一幕至今仍令他痛苦——她的神情让他想起她为敌人的性命求情、而他后来仍将其杀死的时刻。他明白她爱着维拉·潘迪亚,并问她是否真的不知道自己和阿鲁莫日是她的兄弟。万迪亚德万指出,她与潘迪亚密谋者结盟、拥立一个孩子为潘迪亚王,并立誓保护那孩子的王冠,这些都表明她有意与朱罗家族为敌。
被隐瞒的家族往事为这场冲突增添了另一层含义。安尼鲁达尔告诉昆达维,二十五年前,他谎称那位来自海岸的失语女子已经死亡;实际上,她从海中坠落后幸存下来,被带到了伊兰凯。他后来得知,她在森比安·玛德维的花园里生下了一对双胞胎,有时还会秘密回来探望他们。昆达维怀疑这名女子曼达基妮与帕祖武尔王妃有关;在她看来,两人的相貌相似令人联想到某种联系,却不足以构成证据。这段往事说明孩子们的身世一直隐秘;但阿尼鲁达尔的坦白并未表明阿迪塔也知道此事。
阿迪塔最终将自己获知的事情告诉了帕祖武尔王妃。从坎奇前往卡丹布尔途中,他从她的容貌中认出了她所继承的美貌,那美貌来自孙达拉·乔朱的祖母、瓦伊通巴拉亚尔家族的卡利亚妮。他解释说,孙达拉·乔朱曾在伊兰凯附近一座岛上爱上曼达基妮,并在迎娶阿迪塔的母亲之前与她结为干闼婆婚姻。他宣称,帕祖武尔王妃是他们父亲的女儿,因此也是他的妹妹。她听后呆坐着,随后才问,这就是他离开坎奇后得知的事情吗?这一揭示确认了两人的亲属关系,却发生在敌意之中,而非和解之时。
命运、暴力与叙事作用
阿迪塔的战士身份也体现在狩猎中。尽管他曾表示自己多年没有打猎,也怀疑自己是否已经忘了射箭,但事实证明他的技艺十分出众——他用弓射倒猎物,甚至在陆地上找不到猎物时,也射下飞鸟。后来,他与万迪亚德万骑行时,沉浸在对少年时代的回忆中,并承认自己不敢向帕祖武尔王妃提起两人的关系。他认为她或许会因他杀死维拉·潘迪亚的往事而看待他;他也无法将她与自己当年拒绝的哀求分开。
这份恐惧演变成一种极端的政治盘算。阿迪塔认为,朱罗王国若要存续,可能必须牺牲他、帕祖武尔王妃,或两人皆死。他考虑亲手杀死她,尽管知道她是自己的妹妹,仍将她视为帝国的威胁。他的想法显示,王朝面临的危险已彻底压过寻常的亲情——他承认两人有血缘关系,却仍无法摆脱对王国可能覆灭的恐惧。
他还怀疑,尽管昆达维和安尼鲁达尔曾警告他不要前往卡丹布尔,命运仍将他带到了那里。回想有关阿鲁莫日的预言,他思索命运是否正安排预言应验,并询问狩猎时桑布瓦拉亚尔之子射出的箭,瞄准的究竟是熊还是他。万迪亚德万维护桑布瓦拉亚尔之子的名誉,指出怨恨和判断失误不同于背叛。阿迪塔却转而提及他所认为的女性魅惑之力;这反映出他很容易将政治危险解读为个人背叛。
桑布瓦拉亚尔的期望进一步揭示了阿迪塔的到访如何被用于政治目的。由于王子称赞玛尼梅卡莱活泼开朗,还与卡丹布尔的女子们谈笑甚欢,她的父亲便开始设想一桩婚姻——这桩婚姻能让女儿成为王后,并提升家族地位。现有叙述记载的是桑布瓦拉亚尔的解读与野心,并非已经确定的承诺或婚事。在这些相遇之中,阿迪塔既是战士、继承人,也是可能被用于结盟的人选;然而,他拒绝分裂帝国、因阿鲁莫日被认为溺亡而愤怒,以及揭示帕祖武尔王妃的身世,都抵制了他人试图强加给他的轻易解决之道。