马杜兰塔坎
《庞尼因的儿子》马杜兰塔卡·提瓦尔是坎达拉迪塔尔之子,也是朱罗王位的主张者;婚姻谋划以及卡丹布尔·桑布瓦拉亚尔的支持,都为他的前途助力。在现有情节中,他大多是由他人描述和解读的人物——在曼尼梅卡莱眼中,他是一位不合适、偷偷前来的求婚者;在她的家人和政治支持者眼中,他代表着通往王权的一种可能途径。这些看法之间的反差,使他的隐秘行踪和拟议婚事具有了超出他有限直接出场的意义。
身份与政治地位
马杜兰塔卡·提瓦尔被确认为坎达拉迪塔尔之子。卡丹布尔·桑布瓦拉亚尔及其家族支持他争夺坦贾武尔王位,因此与阿迪塔·乔朱形成对立。这种支持源自更久远的敌对关系——桑布瓦拉亚尔家族声称自己是瓦尔维尔·奥里的远亲后裔,并对蒂鲁科维卢尔·马拉雅曼长者的后代怀有世代相传的敌意。阿迪塔·乔朱既是马拉雅曼的孙子,也是其继承人,因此桑布瓦拉亚尔对他的敌意兼具个人与王朝层面;记述称,这种敌意促使该家族转而支持马杜兰塔卡·提瓦尔的王位主张。
因此,他的政治重要性并未被描述为源于他亲自领导的政治行动。相反,他的出身使他成为他人汇聚反对力量与野心的候选人。对桑布瓦拉亚尔而言,支持他既可为阿迪塔·乔朱的继位提供另一种选择,也可能成为提升家族地位的手段。叙事交代了这种政治站队,但这些情节并未展现马杜兰塔卡·提瓦尔领导派系或提出自己的政治纲领。
为曼尼梅卡莱提议的婚事
坎达马兰及其父母将嫁给马杜兰塔卡·提瓦尔描述为曼尼梅卡莱理想的未来。坎达马兰的理由在于他预期新郎将获得的地位——他称马杜兰塔卡·提瓦尔将来会成为朱罗国王,并设想曼尼梅卡莱将成为皇后,他们未来的儿子也可能进入王位继承序列。在这个家族设想中,这桩婚事会把曼尼梅卡莱的前途与王位主张结合起来。然而,曼尼梅卡莱已经爱上万迪亚德万,因此拒绝了这桩婚事,而没有接受家人所设想的显赫身份。
她听闻的有关马杜兰塔卡·提瓦尔的情况,也进一步坚定了她的拒绝。别人向她描述他虔诚信奉宗教苦行、佩戴菩提子念珠,而且从未上过战场。这些描述影响了她对他的印象,但并非对其性格或军事经历的独立陈述。她认为他不适合作为丈夫,而坎达马兰所提出的政治利益也未能改变她的心意。
还有一项披露让她更难接受这桩安排——马杜兰塔卡·提瓦尔已经娶了钦纳·帕祖维塔拉亚尔的女儿。曼尼梅卡莱还得知,四个月前,他曾藏在南迪妮乘坐的封闭轿子里进入卡丹布尔。内院的女子们当时并不知道他在轿中,还曾纳闷南迪妮为何没有来探望她们。真相揭晓后,曼尼梅卡莱把这次秘密到访视为印证他怯懦的表现,而她早已如此看待他。她厌恶的是这次行踪隐秘的到访,以及他暗中进入的方式与家人为他描绘的宏大前程之间的反差。
秘密到访与求婚失败
轿子事件将马杜兰塔卡·提瓦尔的政治用途与曼尼梅卡莱对他的个人拒绝联系起来。他进入卡丹布尔时瞒过了宫中女子,而家人为他安排的婚事却被公开描绘成光彩夺目的前景。对曼尼梅卡莱而言,这种反差具有决定性——王室身份无法让这次秘密到访显得可敬,也无法压过她对万迪亚德万的感情。后来,南迪妮拿马杜兰塔卡·提瓦尔与阿迪塔·乔朱相比较,以试探她的心意;曼尼梅卡莱听到前者的名字便笑了起来,因为那使她想起先前那次秘密到访。南迪妮说,她早已猜到马杜兰塔卡·提瓦尔不会是曼尼梅卡莱的选择,并指出他娶的是自己姻亲的女儿。这番对话证实,在这桩婚事能够作为曼尼梅卡莱的婚姻安排展开之前,它就已经失败了。
这一场景也区分了政治谋划与被期待去实现谋划的女子。坎达马兰设想曼尼梅卡莱成为王后,她的儿子成为可能的继承人,但曼尼梅卡莱并不认为这些好处足以成为嫁给马杜兰塔卡·提瓦尔的理由。她的回应使这桩预期中的联姻不能被视为已成定局——它仍是家族的抱负,而非她的同意,也不是已经缔结的政治婚姻。
王位继承政治与叙事功能
围绕阿迪塔·乔朱的冲突,增强了马杜兰塔卡·提瓦尔王位主张的分量。桑布瓦拉亚尔家族对马莱亚曼一系世代相传的敌意,以及对阿迪塔行为的不满,使该家族开始认真支持马杜兰塔卡·提瓦尔。然而,当阿迪塔来到卡丹布尔,并似乎对曼尼梅卡莱产生兴趣时,桑布瓦拉亚尔的盘算发生了变化。他看见两人交谈甚欢,便开始设想自己的女儿成为未来的朱罗王后,她的儿子成为继承人。这种前景使他重新考虑是否应该阻挠阿迪塔的前途。因此,马杜兰塔卡·提瓦尔的王位主张构成婚姻谋划变化的政治背景,而非两人之间正面较量的直接呈现。
在这些情节中,马杜兰塔卡·提瓦尔既是未来君主的候选人,也是曼尼梅卡莱不愿接受的夫婿。他的出身使他人能够将王位、政治联姻和未来继承寄托于他;与此同时,他乘轿秘密到访,也给了曼尼梅卡莱一个具体理由,使她拒绝家人为他塑造的形象。现有材料并未说明他乔装进入卡丹布尔的个人动机,也没有交代他的王位主张后来如何发展。叙事着重展现的是其他人物如何利用他的候选人身份,以及他们设想的王室未来与曼尼梅卡莱自己的选择之间的距离。


