马拉雅曼

马拉雅曼是阿迪塔·卡里卡兰的祖父、蒂鲁科维卢尔的领主，也是一位在朱罗王朝继承危机的紧张政治局势中仍受人敬重的武士。他没有出现在卡丹布尔，但他的名声兼具个人威望与军事分量——危险逼近时，阿迪塔·卡里卡兰考虑召集他的军队；而两家之间由来已久的仇怨，也有助于解释这场继承之争为何使王国分裂。

身份与声誉

阿迪塔·卡里卡兰以马拉雅曼作为衡量武勇的标尺。他谈到一位自己敬仰的武士时说，即使是自己的祖父，在勇武方面也只能排在那人之后。这番比较让马拉雅曼的声誉跃然纸上，却没有使他成为场景的焦点——他是一位不在场的长者，其勇气提供了一个熟悉的衡量标准。

他的地位也具有政治意义。阿迪塔·卡里卡兰称他为蒂鲁科维卢尔的领主，并将他的军队视为一股不可忽视的支援力量。因此，马拉雅曼的重要性不仅在于亲属关系或众人记忆中的英勇，也在于他的权威有可能转化为军事援助。

家族世仇与王位继承

马拉雅曼一系与卡丹布尔桑布瓦赖雅尔家族之间的敌意，早于眼下的争端。该家族自称出身于瓦尔维尔·奥里的旁系家族，并认为自己继承了奥里留下的世代友谊与宿怨。他们始终没有原谅先祖与蒂鲁科维卢尔的马拉雅曼后裔之间由来已久的仇怨。

这份世代相传的敌意影响了他们对阿迪塔·卡里卡兰的态度；他们视他为自己深恶痛绝的宿敌的孙子与继承人。他的言行更使他们加深了对其继位的抵制——他的傲慢以及对诸侯的轻蔑，令不满化为憎恶。因此，卡丹布尔桑布瓦赖雅尔家族转而支持马杜兰塔坎的王位主张。

然而，这种敌意并非一成不变的政治盘算。阿迪塔·卡里卡兰抵达卡丹布尔后，桑布瓦赖雅尔领主开始重新考虑自己的立场，因为他相信女儿曼尼梅卡莱可能赢得了王储的爱慕。若她能嫁给阿迪塔·卡里卡兰，而她未来的儿子又能继承帝国，那么这桩婚事便可能让旧日对立让位于家族晋升的机会。即便可能的联姻诱使对立家族设想不同的未来，马拉雅曼一系仍是世代积怨的对象。

请求援兵

在卡丹布尔，阿迪塔·卡里卡兰担心自己正被一场大祸步步逼近。他设想帕朱维塔拉亚尔可能会带着马杜兰塔坎和一支庞大军队折返，并承认自己不确定能否活着离开卡丹布尔。万迪亚德万提议，阿迪塔·卡里卡兰可以召集蒂鲁科维卢尔的领主及其军队；他认为，提前示警便能让他们为危险做好准备。

阿迪塔·卡里卡兰已经考虑过这个办法，但他眼下更担心的是父亲孙达拉·乔朱——在他看来，父亲被帕朱维塔莱亚尔政治派系困在宫中，而他为父母在坎奇建造的宫殿却毫无防备。他考虑是否应该派万迪亚德万执行这项任务，但昆达维有令在先，万迪亚德万不能离开阿迪塔·卡里卡兰身边。有人提议让帕提本德兰·帕拉瓦代替，阿迪塔·卡里卡兰便同意派他去见马拉雅曼。这番对话确立了寻求马拉雅曼援助的计划；但情节并未显示马拉雅曼收到消息或派出军队。

叙事作用

马拉雅曼的影响力通过两重缺席呈现。作为祖父，他是阿迪塔·卡里卡兰衡量个人勇气时所想到的人；作为一位拥有军队的领主，他又是受威胁的王子在实际谋划中必须考虑的力量。与此同时，与他这一家系相连的世仇通过世代记忆延续至卡丹布尔，使王位继承之争也成为受祖先忠诚关系影响的冲突。因此，他虽未登场，却将家族声誉、军事援助的可能性以及宿怨绵延不息的政治影响连结起来。