梅·温

凯恩舰哗变

梅·温是一名歌手、学生和养家者,她与威利·基思的关系成为威利在战争期间与平民生活之间的情感纽带。他们的恋情在亲密与分离之间起伏——梅为威利留出位置,却不放弃自己的选择;而他对她的思念,则一再受到犹豫、距离以及他可能归来得太迟的可能性所扰。

身份与初次登场

梅在一个音乐场景中进入威利的故事。一名金发歌手以演唱《日日夜夜》参加试唱后,一个身材娇小的姑娘走上前来,把一份异常厚的乐谱放到坐在钢琴前的威利面前。当有人说出梅·温这个名字时,威利意外地心头一震,却什么也没说。在两人恢复交往之前,这一刻已给他留下印象——仅仅听到她的名字,就激起了他尚未采取行动的情感反应。

后来,梅告诉威利,她的名字是玛丽·米诺蒂。她告诉他的名字与他认识她时所用的名字之间的差别,属于她作为表演者的生活;但现有情节并未解释她如何或为何采用艺名。她的工作并非恋情的点缀。她靠唱歌挣钱,在亨特学院求学;家里需要帮助时,她便承担起责任。对她而言,抱负不是抽象的成功梦想,而是每天都要面对时间、收入和责任的问题。

恋爱与早期亲密关系

威利回忆自己爱上梅时,想到的是路易吉餐馆——在后来的一封信中,他回忆她在那里脱下外套的那一刻,正是她开始令他心动的时候。他的叙述不仅揭示了感情之强烈,也承认了最初吸引他的只是外表。他说,后来他才发现她比自己聪明,也更有品格;在他看来,这些是幸运的发现,而非他最初爱上她的原因。

有一次,威利向梅求婚。他们的恋情也让威利母亲的认可成为显眼的话题。梅琢磨着,去上大学是否能让威利的母亲更接纳她,但她的回应并非只是装出体面的样子以迎合这个家庭。威利的母亲可能会到弗纳尔德楼看望他时,梅便体贴地避开。有两次,威利看见她走到入口处,注意到他正和母亲谈话,便挥挥手离开,没有上前打扰。这种体贴固然周到,也表明梅会自行处理局面,不要求威利在两位女性之间作出选择,也不把探访变成一场较量。

梅上大学成为两人关系中持续的一部分。她进入亨特学院就读,有几门晚课;有时她会逃课去看威利。威利对她重返校园感到不安,她却笑他的担心。他们之间的分歧虽小,却很能说明问题——威利总爱担心她的选择对两人关系意味着什么,而梅仍然为自己的生活作决定,并没有把他的焦虑当成命令。

工作、学业与家庭责任

随着求学,梅对歌唱事业的看法发生了变化。有年夏天,马蒂·鲁宾替她争取到一份午间电台演出,每周报酬一百美元。她本可以继续赚这笔钱,却选择在秋季学期回到大学。她在给威利的信中写道,读书学习越多,自己的野心反而越小。她仍然热爱唱歌,也很高兴能靠喜欢的工作挣钱,但她怀疑自己是否有成为一流歌手所需的嗓音、风格或外貌。她没有假装成功已成定局,而是思索自己真正想要过怎样的生活。

她在信中开玩笑说,要找一个心地善良的有钱男人,让他供她过舒适的生活,还能让她读书。梅马上就承认那是谎话,随后转而谈起这玩笑背后的问题——威利何时回家,战争何时结束,以及她为何以为意大利投降后就能见到他,结果战斗却仍在继续。她承认,自己比起欧洲战线,更关心太平洋方面的消息;威利还没有到凯恩号服役,她也因此松了口气。她的自嘲并未掩盖忧虑;相反,她用坦率的口吻谈起金钱、抱负、爱情与恐惧。

战争与分离

随着威利在海上的服役不断延长,书信成了两人亲密关系的主要形式。他长时间想着梅,看她的照片,一遍遍重读她的信。与扫雷舰、大海、制服和舰长的要求相比,平民生活在他眼中渐渐像一种华丽而虚幻的事物。他写信时情意炽烈,却删掉提及婚姻的内容,因为他越来越怀疑自己不会娶她。他想象自己想要的是安宁和奢华,而非艰难的婚姻;然而梅的来信又令他更加眷恋她,尽管他回避承诺,也因此觉得自己对她不公。

另一方面,梅寄来温暖的信,也没有在婚姻问题上逼迫威利,而是顺着他的沉默。于是,两人的通信既维系着关系,也保留着其中最核心的不确定性。威利从信中得到慰藉,也知道自己的信前后矛盾;距离让他得以同时维持浪漫幻想与疑虑。梅不在身边,无法替他化解这种矛盾;而信件也无法替他许下他不愿作出的承诺。

两人再次见面时,梅正辛苦工作养家。她父亲病了半年,母亲经营的水果店毫无收入,因此家里的经济重担落在梅身上。她在第五十二街的一家俱乐部唱歌,为了避开夜间长途搭乘地铁,便在市中心的一家旅馆租了房间,同时还在努力上学。她告诉威利,自己已经精疲力尽——工作和上课之间几乎没有时间睡觉,有时会在地铁上或课堂上昏倒。因此,他们重逢时显现的不只是旧日恋情,也包括她坚持独立所付出的现实代价。

梅问威利,两人是不是已经结束了。他们长久地接吻,但随后她叫他离开,解释说他在身边让她难受。亲吻中的柔情并未消除分离,反而让分别更加痛苦。梅明白继续来往会让自己受伤,于是亲自划下界限,尽管她仍然爱他。

重逢与再次求婚

战争结束后,马蒂·鲁宾带威利穿过旅馆大厅,来到一块标示梅下榻地点的牌子前,威利因此重新燃起找到梅的希望。他已经多年没有见过她。马蒂告诉他,大约在威利离开两周后,梅便与沃尔特·费瑟交往了。这个消息迫使威利面对一种可能——他想象中盼望重拾的生活,早已在没有他的情况下继续向前。

威利向梅问候时,并未把她的处境当成一个只须克服的障碍。他承认自己打听到的情况,并向她求婚。梅回应说,她没有和沃尔特上过床,也提醒威利不要把求婚理解成拯救她的举动。她坚持认为,在这件事中有两个人都能够表现出高尚,而不是有一个迷失的女人等着被拯救。她的纠正意义重大——她不愿让威利把自己变成他慷慨施予的被动对象,也不愿让他的求婚抹去他不在时她作出的选择和建立的关系。故事让两人的关系再次走到求婚这一步,但这番对话清楚表明,他们若要共同走向未来,就必须承认梅是一个独立的人,而不只是支撑威利战时幻想的理想化身影。

叙事作用

梅既是威利生活中真实的存在,也是他离舰服役期间用来想象逃离舰上生活的人物。这种分野体现在两人的通信之中。威利的信表达了强烈的爱意,却回避她有理由期待的承诺;梅的信给予他温情,同时也展现了她不断变化的抱负、对他安危的关切,以及盼望他归来的心情。威利的感受与他愿意作出的承诺之间的落差,成为这段关系的主要冲突之一。

重逢让这种不平衡的方向颠倒了。在战争的大部分时间里,威利都从远方想象梅,把与她共度的未来既当作情感避风港,也当作自己或许会拒绝的一种可能。等他归来后,梅的工作、家庭重担、疲惫以及她与沃尔特·费瑟的关系,都清楚表明她并未停留在时间之外等待他。她拒绝接受被拯救的叙事,保全了贯穿她故事的自主性——她可以爱威利、思念他,同时坚持要他承认她真实经历过的人生。

相关故事流