宣布动物农场为共和国

四月，起义后数年，动物农场经历了一次正式转变。农场被宣布为共和国，并举行了总统选举。只有一位候选人拿破仑，他全票当选，在民主程序的表象下巩固了他的绝对权威。同一天带来了历史修正的新层面。拿破仑宣布发现了新文件，证明被驱逐的猪雪球不仅试图通过计谋输掉牛棚之战，而且公开站在琼斯先生一边作战。根据这一官方说法，雪球曾是人类军队的领袖，高喊着“人类万岁！”冲入战斗。雪球背上的伤——少数动物仍记得见过——现在据称是拿破仑的牙齿所致。这一宣布重写了起义的历史，将昔日的英雄变成叛徒，而拿破仑则成为真正的救世主。

这次宣布共和国并非回归老梅杰演讲的理想——他曾设想一个自由平等的动物社会——而是拿破仑巩固权力的最后一步。选举只有一位候选人，纯属形式；同时揭露雪球所谓的背叛，旨在消除任何对旧领袖的残余忠诚，并为已经发动的恐怖提供正当理由。猪群早已搬进农舍并采纳了人类习惯，如今拥有了共和国领导层的头衔，而普通动物则继续在日益恶化的条件下劳作。农场变得富裕，但好处仅归于猪群和狗；其余动物面临饥饿、过度劳累和狗群的持续威胁。

共和政体也完成了农场意识形态的转变。动物主义，曾经是解放的革命信条，已被缩减为一套被猪群不断修改的诫令。旗帜，曾饰有蹄子和角，变成了纯绿色横幅。称号“同志”被禁止，老梅杰的头骨被埋葬。新共和国名义上是共和国，实际上是独裁政权，而猪群——如今用后腿行走，手持鞭子，穿着人类衣服——与被他们推翻的人类别无二致。宣布共和国因此成为猪群从革命领袖到暴君之旅的一个里程碑，标志着平等最后的伪装被抛弃，政权采用了国家的完整象征体系。