雪球被驱逐

雪球被驱逐发生在谷仓的一次周日集会上，当时农场因拟议中的风车而严重分裂。雪球刚刚发表了一场激昂的演讲，使大多数动物倾向于支持该项目，但就在即将投票之际，拿破仑站起来发出一声古怪的尖细呜咽，九只戴着铜钉项圈的巨大狗冲进谷仓。它们径直扑向雪球，雪球刚好从座位上跳起来躲过它们猛咬的嘴。他跑过长牧场向大路奔去，狗紧追其后；他滑倒了，又爬起来，最后奋力一冲钻过树篱的一个洞，从此消失不见。动物们惊愕恐惧得说不出话来，默默地看着这场追逐。

雪球离开后，拿破仑登上老梅杰曾经站过的高台，宣布周日上午的会议将结束。从此以后，所有与农场经营相关的问题将由一个由猪组成的特别委员会处理，由他本人主持。动物们仍将在周日集合，向旗帜致敬，唱《英格兰兽》，并接受命令，但不再有辩论。几头猪提出抗议，但狗的咆哮使他们安静下来，羊群爆发出巨大的咩咩声，喊着‘四条腿好，两条腿坏’，持续了近一刻钟，扼杀了任何讨论的机会。之后，斯奎拉被派到农场各处解释新安排。他争辩说辩论是危险的，可能导致琼斯先生回来，纪律和服从比勇敢更重要。鲍克瑟思考后表达了普遍感受——‘如果拿破仑同志这么说，那一定是对的。’他除了自己的座右铭‘我要更加努力’外，又采纳了‘拿破仑永远正确’这一格言。

在接下来的几周里，拿破仑的政权变得越来越专制。雪球绘制风车设计图的那个棚子被关闭了，老梅杰的头骨从果园里被挖出，立在旗杆脚下的一根树桩上，旁边是那杆枪。动物们被要求进入谷仓前要恭敬地列队经过头骨。拿破仑很少公开露面，除非有狗护卫，他总被称为‘我们的领袖，拿破仑同志’。斯奎拉开始散布一种新的历史说法——他声称雪球从一开始就是叛徒，与琼斯先生勾结。雪球在牛棚之战中的作用被最小化，农场所有问题都被归咎于他。猪群搬进了农舍，七诫被微妙地修改，首先允许睡带床单的床，然后允许过量饮酒。对拿破仑的个人崇拜日益增长，有诗歌颂扬他，所有成就都归功于他的领导。风车原本被认为是雪球设计的，现在被说成是拿破仑自己的创造，之前的反对被解释为消除危险影响的策略。