一个夏末的傍晚，一个谣言传遍了整个农场——鲍克瑟倒下了。他独自出去拖运一车石头到风车那里，现在他侧身躺着，无法站起来。两只鸽子飞来报告这个消息，动物们担心最坏的情况发生。

大约一半的动物冲向风车所在的小丘。鲍克瑟躺在那里，夹在车辕之间，脖子伸得老长，连头都抬不起来。他的眼睛呆滞，两侧汗水浸透，一股细流从嘴角淌下。苜蓿跪在他身边，老眼中噙满泪水。

太晚了，有人想到跑过去关上五闩门，但屠马场货车已经穿过了门，迅速消失在道路上。鲍克瑟再也没有被看到。

鲍克瑟的死暴露了革命理想与现实之间的差距。老梅杰曾教导说，任何动物都不能暴虐地对待自己的同类，所有动物都是平等的。然而，猪群将诫令简化为‘四条腿好，两条腿坏’，现在却策划了对其最忠诚的劳动者的屠杀。曾经激励起义的那些原则正在被颠倒。

最后，猪群完成了它们的转变。它们用后腿走路，穿衣服，并且携带鞭子。当邻近的农场主来访时，动物们再也分不清猪和人了。猪的脸变成了人类压迫者的脸，就像鲍克瑟的生命被牺牲给了一个背叛了它曾经承诺的平等的制度。