废除《英格兰兽》

处决结束的那个晚上，惊魂未定的动物们聚集在小丘上，缓慢而悲伤地唱了三遍《英格兰兽》。唱完后，斯奎拉带着两只狗走来，宣布根据拿破仑的一项特别法令，《英格兰兽》被废除，禁止再唱。动物们吃了一惊；穆丽尔喊道——"为什么？"斯奎拉回答说，这首歌不再需要了——起义已经完成，当天下午对叛徒的处决是最后一步，外部和内部的敌人都已被击败。这首歌表达了他们对美好社会的渴望，但那个社会现在已经建立，所以它不再有存在的意义。

虽然有些动物感到害怕，本想抗议，但羊群立刻开始咩咩地叫"四条腿好，两条腿坏"，这叫声持续了几分钟，淹没了任何讨论的可能性。羊群经过训练，能在关键时刻打断，它们的噪音有效地压制了异议。

于是《英格兰兽》再也听不到了。取而代之的是，诗人米尼姆斯创作了一首新歌，开头是——"动物农场，动物农场，/我永远不会让你受到伤害！"这首歌在每周日早晨升旗后歌唱。但动物们从未从新词或新曲调中感受到同样的力量。多年以后，即使农场已经改名为庄园农场，猪群已经用后腿行走，所有动物仍然知道《英格兰兽》的曲调，尽管没有人敢大声唱出来。它作为一种秘密的、危险的记忆，在低语中哼唱流传。