猪采纳人类生活方式
动物农场猪群采纳人类生活方式,代表了老梅杰在起义之夜所定下的原则的最终、不可逆转的背叛。在他的创立演讲中,他命令任何动物不得住在房子里、睡在床上、穿衣、饮酒、吸烟、碰钱或进行贸易,最重要的是,任何动物不得压迫同类。获得解放的动物在驱逐琼斯先生之后的第一件事,就是将鞭子、马嚼子、鼻环以及其他侮辱性的人类器具扔进火里——这是一种净化仪式,似乎标志着与旧政权的决裂。然而到了故事的结尾章节,猪群不仅违反了所有这些禁令,而且已经体现出他们发誓要摒弃的人类恶习。转变是彻底的——猪群现在用猪蹄拿着鞭子监督其他动物,给自己买了一台无线电收音机,安排安装电话,并订阅了《约翰牛》、《趣闻》和《每日镜报》。拿破仑本人嘴里叼着烟斗在农舍花园里散步,猪群从衣柜里取出琼斯先生的衣服穿上——拿破仑穿着黑色外套、捕鼠裤和皮绑腿,而他最喜爱的母猪穿着琼斯太太曾经在周日穿的波纹绸连衣裙。猪群甚至学会了用后腿行走——斯奎拉笨拙但平衡地带领穿过院子,长长一列猪群跟随,拿破仑本人威严地直立出现,傲慢地左右扫视,他的狗在周围嬉戏。
这种身体和行为的蜕变不仅仅是表面上的;它是革命目标彻底逆转的明显标志。猪群现在挥舞着他们曾经摧毁的压迫工具——鞭子、衣服、金钱和人类的权威。曾经将“四条腿好,两条腿坏”作为动物主义口号咩咩叫的羊群,被教会了新口号——“四条腿好,两条腿更好”——以证明猪群直立姿态的合理性。农场变得富裕了,但财富只流向猪群和狗。其他动物仍然饥饿、寒冷、过度劳累,劳动时间比在琼斯手下时更长,而斯奎拉读出数字,证明产量提高了百分之几百。动物们记不清过去的日子,无法进行比较;他们只有斯奎拉的清单和对起义日益模糊的记忆。与此同时,猪群致力于神秘的文书工作——文件、报告、会议记录、备忘录——他们在上面写满字然后扔进炉子里烧掉,斯奎拉坚持认为这一程序至关重要。农舍原本被保存为任何动物不得进入的博物馆,现在成了猪的住所,他们睡在带毯子的床上,喝啤酒,拿破仑每天收到半加仑装在皇冠德比汤碗里的啤酒。从驱逐雪球和处决招供动物开始的恐怖已经制度化——九只狗,秘密养大,现在充当拿破仑的保镖和执行者,对任何靠得太近的动物咆哮。猪群甚至将农场重新命名为“庄园农场”,埋葬了老梅杰的头骨,从绿色旗帜上去掉了蹄子和角,并禁止使用“同志”一词。
这转变的高潮出现在一个邻近农场主代表团受邀参观农场,并加入猪群在农舍举行的宴会时。福克斯伍德庄园的皮尔金顿先生为“庄园农场”的繁荣举杯,拿破仑则回应,将整个农场重新命名。当外面的动物透过窗户往里看时,他们看到猪群和农场主打牌、喝酒、大笑。一场关于黑桃A的争吵爆发了,十二个愤怒喊叫的声音全都一样。外面的生物从猪看到人,从人看到猪,再从猪看到人;但已经无法分辨谁是谁。革命完成了它的循环——猪群变成了他们起而反抗的东西,暴政的面孔只是从人类变成了猪,然后变得无法区分。动物们的希望——在《英格兰兽》中歌唱的金色未来时光,没有动物压迫同类的平等社会——已经溶解在一个新秩序中,这个新秩序在每一个细节上复制了旧秩序。最初作为对人类不公的反抗而开始的事情,最终以猪群不仅采纳了他的恶习,而且采纳了他的全部生活方式而结束,留下其他动物仍在劳作,仍饥饿,仍不自由。