动物农场通过温珀先生开始与外界贸易后不久，猪群突然搬进了农舍。其他动物似乎记得在起义初期曾通过一项反对此事的决议，但斯奎拉很快说服了他们。他辩称，猪群——农场的脑力劳动者——绝对需要一个安静的工作场所，而且领袖（拿破仑最近被这样称呼）住在房子里比住在猪圈里更符合其尊严。然而，当动物们得知猪群不仅用厨房用餐、把客厅当作娱乐室，而且还睡在床上时，许多动物感到不安。鲍克瑟用他惯常的口头禅“拿破仑永远正确！”打消了这种不安，但苜蓿认为自己记得有一条明确的禁令反对睡床，于是决定去查看七诫。

苜蓿只能认出单个字母，于是她叫来穆丽尔，穆丽尔拼出了第四条诫令。上面写着：“任何动物不得睡在带床单的床上。”苜蓿不记得“床单”这个词原本是诫令的一部分，但墙上确实写着。斯奎拉带着两三只狗路过，解释了这件事。他解释说，床仅仅意味着一个睡觉的地方；马厩里的一堆稻草也可以算作一张床。这条规则一直针对的是床单，那是人类的发明，猪群已经把床单拿掉了，改为睡在毯子之间。动物们放心了。不久之后，宣布猪群比其他动物晚起一小时，没有人提出异议。

占领农舍是对老梅杰所定原则的悄然而决定性的背离。他明确禁止动物住在房子里、睡在床上、穿衣服或采纳人类任何习惯。猪群现在越过了这条线，不是通过公开废除旧规则，而是通过重新解释它，直到其意义消解。第四条诫令的文本被悄悄修改，动物们对曾经达成的一致记忆如此轻易地被覆盖，以至于质疑本身变得徒劳。那天晚上，猪群在人类世界中占据了位置，为最终与昔日敌人完全融合奠定了基础。