五月

在迪亚诺拉夫人与安萨尔多·格拉登塞的故事中，五月是衡量季节丰饶的标准。迪亚诺拉夫人给执着的追求者提出一项看似不可能完成的任务时，要求他让一座花园在一月看起来像五月——安萨尔多的花园使一月仿佛也有五月的青草、鲜花和枝叶繁茂的树木。这种对比让五月成为爱情、机智以及许诺之险的鲜明考验。

五月作为季节的衡量标准

迪亚诺拉夫人住在弗留利的乌迪内，嫁给了吉尔贝托。著名男爵安萨尔多·格拉登塞爱着她，并一再派人传话，寻求她的爱慕。为了打消他的追求，她提出一个自认为他无法满足的条件——来年一月，城附近的一座花园必须长满青草，开满鲜花，树木枝叶繁茂，仿佛正值五月。五月并非这座花园应当出现的日期；它象征着春日，使这项关于严冬的要求显得超乎寻常，难以实现。

一座被造得宛如五月的冬日花园

然而，安萨尔多·格拉登塞仍四处打听，寻找能够完成这项任务的人。他同意付钱给一个声称能凭借巫术办到此事的人。一月朔日前夜，天气极其寒冷，万物都被冰雪覆盖，那人就在城边的一片草地上施法。到了早晨，在看到它的人眼中，那片草地已成了一座美丽的花园，长着青草、树木，结出各色果实。安萨尔多采下最好的果实和最美的鲜花，悄悄送给迪亚诺拉夫人，以证明自己满足了她的条件。

冰封的周遭与繁茂的草地形成对比，使五月在这一情节中格外有力。春日般的丰盛并非徒然许诺——花园在隆冬时节就将它呈现出来。迪亚诺拉夫人与城中其他女子前去游览，对眼前景象惊叹不已。然而，这番景象使她先前为摆脱安萨尔多的追求而提出的条件，变得像一项不得不履行的义务；她忧心忡忡地回到家中。

许诺及其后果

花园的景象并未决定迪亚诺拉夫人必须如何行事。她提出条件是为了摆脱一位纠缠不休的追求者，并非因为她想屈从于他；吉尔贝托追问她为何不快时，她最终告诉了他事情经过。他起初勃然大怒，随后分辨出她的本意与她听从安萨尔多的传话、同他订下条件所带来的危险。于是，这座看似不可能实现、宛如五月的花园将季节比拟转化为道德与婚姻困境——安萨尔多机智过人的证明使这项许诺公之于众，但现有叙述到此为止，只提到吉尔贝托让妻子设法解除许诺，同时尽可能保全贞洁。