Fourth Day of the Decameron

《十日谈》第四日转而讲述结局不幸的爱情故事，由接任王位的菲洛斯特拉托主持。这些故事将欲望与失去、危险和当众受辱并置——开篇故事便宣告吉斯蒙达与吉斯卡尔多之死，其他故事则从笼罩着不祥预感的秘密恋情开始，或揭露所谓宗教奇迹背后的羞辱。

当日框架

第四日承接第三日的结尾。接任王位的菲洛斯特拉托与众人一同起身，他们前往一座美丽的花园，在那里度过上午，并在前一晚用晚餐的地方用午餐。正午休息后，他们聚集在喷泉旁。随后，接任王位的菲洛斯特拉托请讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔开始当天的讲述，使第一个故事融入众人熟悉的花园、用餐、休息与共同讲述的日常节奏。

主题与开篇故事

当天宣布的主题是爱情结局不幸的恋人。讲述卡兰德里诺与查理国王故事的菲亚梅塔以一个鲜明的悲剧故事开篇——萨莱诺亲王坦克雷迪杀死女儿的情人吉斯卡尔多，并把盛着情人之心的金碗送给女儿。吉斯蒙达将毒药倒在那颗心上，随后饮下毒药，悲痛而死。故事所述的情节让恋人私下的情感纽带与父亲的暴行正面冲突，并将盛放吉斯卡多之心的金碗——以及其中的那颗心——化作贯穿恋人最终离别的意象。

不幸爱情的其他表现形式

当天的故事也包括以败露而非恋人之死告终的欺骗。弗拉·阿尔贝托假扮天使加百列后，面具被摘下时在威尼斯的一群民众面前遭人认出。人们嘲笑并向他投掷东西；他的宗教团体成员最终将他救出并带回修道院，在那里，人们相信他死在了牢里。他当众受辱，为当天关于爱情的描写提供了鲜明的讽刺对照——欲望与宗教伪装带来的并非圆满，而是羞辱与惩罚。

另一个故事以梅塞尔·内格罗·达·蓬特·卡拉罗之女安德雷沃拉和加布里奥托为开端。加布里奥托的社会地位较低，但为人品格与相貌俱佳，备受称赞。在一名女仆的帮助下，安德雷沃拉将他带进父亲的花园，两人秘密结为夫妻。他们在花园相会，起初那里是私密幸福的空间；然而，当安德雷沃拉梦见一股阴暗而模糊的力量将加布里奥托从她怀中扯走、带入地下时，这份幸福便有了不祥的反衬。她醒来后因梦境并非真实而感到宽慰，但当加布里奥托提出次夜再来时，梦中的威胁影响了她的反应。从秘密成婚转向不祥预感，正体现了当天的核心主题——爱情并非稳固的占有，而是一种可能被某种力量骤然终结的纽带。