Ember Days

四季斋期在《十日谈》中作为斋戒日历中的一项守节出现，这份日历由里恰尔多·迪·钦齐卡强加给妻子巴托洛梅娅。故事没有提供守节日期或进一步说明；它在这一情节中的意义，在于里恰尔多将其纳入一长串逃避夫妻亲密关系的理由之中。

在里恰尔多的日历中的位置

娶了年轻貌美的巴托洛梅娅之后，里恰尔多·迪·钦齐卡声称，一年中的日子有许多都属于圣徒，夫妻必须在他们的瞻礼日禁欲。他的日历还排除了斋戒日、四季斋期、宗徒及其他圣徒的守夜日、星期五、星期六、星期日、大斋期以及月亮的某些盈亏阶段。叙述将这套繁复日程呈现为里恰尔多假装遵守并教给妻子的规矩，而不是对相关守节的中立说明。

这份清单没有对四季斋期作特别描述或单独处理。它被列在许多彼此重叠的限制之中，使这份日历看起来面面俱到，几乎不给夫妻生活留下时间。

在故事中的作用

里恰尔多利用这份日历，应对年轻妻子的期待与自己有限的体力之间的不相称。他被描写为体弱，婚礼之夜过后还需要饮酒并服用滋补药物才能恢复。此后，他教巴托洛梅娅相信许多圣日都要求禁欲，同时严密看管她，以免别人教她分辨工作日和节日。

因此，四季斋期在这一情节中的意义不在于宗教教诲，而在于它是家庭限制制度的一部分。喜剧效果来自日历神圣措辞与里恰尔多私人目的之间的反差——一长串守节规定成了控制妻子性生活的工具。