肖恩把双胞胎婴儿车推下斜坡

史上最伟大的啤酒之旅:一段关于友谊、忠诚与战争的回忆录

《肖恩把双胞胎婴儿车推下斜坡》是一段回忆中的童年往事,讲述嫉妒如何化为蓄意而危险的举动。婴儿车翻了,但双胞胎安然无恙;更令肖恩震惊的是,他意识到叙述者的父系祖母一直在旁观看,任由危险发生。

背景与动机

双胞胎到来之前,肖恩记得自己是众人关注的唯一焦点。他形容,双胞胎的到来自然而然地分走了众人的关注,使他变得极度嫉妒。他的怨恨并非在斜坡边突然发作——他回忆说,自己早已计划了一段时间,思索如何让双胞胎从他的生活中消失。

天气晴朗时,苏珊·麦加恩在学校,叙述者的父系祖母常把双胞胎留在屋子与铁匠铺之间的户外,让他们晒太阳。他们那辆大婴儿车停在一段炉渣斜坡上,斜坡通向一扇敞开的、面向马路的大门。回屋前,她提醒肖恩照看婴儿,并锁上婴儿车的刹车。肖恩学会了如何解开刹车。

斜坡上的婴儿车

有一天,肖恩仔细查看,确认铁匠铺、屋里和马路上都没有人在看。随后,他解开刹车,把婴儿车推下斜坡。斜坡并不陡,车轮原本会在炉渣上颠簸并减速;然而,婴儿车还没停下,便滚出了斜坡并翻倒了。

双胞胎没有受伤。然而,肖恩惊恐而惶然地看着婴儿车翻倒。他事先周密准备,结果发生时却惊恐万分,这种反差标志着事件的逆转——他原本想让双胞胎从自己的生活中消失,这一举动却让他立刻面对他们可能受伤的现实。

祖母袖手旁观

接着,肖恩回忆起,整个过程中,叙述者的父系祖母一直躲在窗帘后看着他。她没有试图保护双胞胎,尽管只要敲一下窗户就能提醒他;而当她看着婴儿车翻倒时,她也在屋外,完全可以抓住他。她的袖手旁观,将危险置于一种更广泛的成人权威模式之中——孩子要为危险举动负责,但本可以阻止这一切的成人明知情形,却任其发生。

因此,这段往事的关键不只是婴儿车翻倒,还在于肖恩后来才意识到自己一直被人看着。双胞胎身体安然无恙,并未消除这一幕带来的震惊;相反,祖母的沉默使这一刻成为一次令人不安的遭遇,让肖恩感受到他所认为的、与祖母相关的蓄意冷酷。