Sean带Rosaleen离开 draper 家

肖恩·麦加恩前往德雷珀家接回罗丝琳的旅程，将一次私下的倾诉变成了保护手足的行动。罗丝琳告诉他，德雷珀对她有性方面的追求后，肖恩没有把此事告诉父亲，而是到卡文找到她，并在傍晚乘公共汽车与她一同离开。这段经历的压力既来自罗丝琳所描述的危险，也来自她无法停止追问的问题——回家后父亲会作何反应。

罗丝琳在德雷珀家中的处境

罗丝琳被送到卡文一家生意兴隆的布料服装店，做见习助理。这家人的生意向乡下人出售时髦实用的衣服和鞋履；父母在教会和镇上颇有地位，年长的孩子上了大学，年幼的孩子则在寄宿学校读书。罗丝琳包食宿，每周只领到极少的工资。虽然她有时也在店里帮忙，但大部分工作都是做家务。

这份差事也使罗丝琳与双胞胎姐妹布里奇分开；此前除了住院的一段时间，她们从未分开过。她过得很痛苦，而这个家庭几乎没有保护她免受德雷珀行为侵扰。从一开始，他就对她有性方面的追求；正如回忆中所说：“他总是动手动脚。”罗丝琳更愿意做家务，因为在妻子的管辖范围内，她相对安全些。很长一段时间里，她一直默默忍受着这种处境。

来信与肖恩的旅程

最终，罗丝琳给在卡里克上学的肖恩写了信，特意选了一个信件不会被截下来的地方。肖恩与罗丝琳比与其他任何一个姐妹都亲近，于是他没有告诉父亲便采取了行动。他找了个借口请假一天，搭乘早班公共汽车前往卡文，并找到了罗丝琳工作的店铺。

罗丝琳获准与他一起度过一天。两人见面后，她把发生的事情告诉了他。叙述将接下来的决定描述为立即而务实——肖恩看出他们别无选择，只能在傍晚一同乘公共汽车离开。这场营救并非始于正式对质，也不是诉诸这户人家体面的名声，而是始于一封私下寄出的信、一趟瞒着家人的行程，以及一位愿意根据妹妹倾诉的情况采取行动的哥哥。

对父亲的恐惧与归家

罗丝琳唯一说出的担忧，是他们回到家时会发生什么。她问：“我们回去时，他会说什么？”接着又问：“他不会发疯吧？”她的焦虑给离开增添了另一重危险——离开德雷珀家，并不能消除对家中等待着他们的事的忐忑。

肖恩安慰她说：“他什么也不会说。”随后又补了一句：“他最好什么也别说。”这段对话既记录了安慰，也显露出反抗。肖恩没有说父亲后来确实作出了反应，因此这段经历以兄妹二人踏上归途结束，而没有交代那场对峙如何了结。它明确展现的是肖恩的选择——他依据罗丝琳所说的情况采取行动，把她带离险境，并没有把决定权交给父亲。

叙事意义

这段经历将罗丝琳的孤立处境，与她和肖恩打破孤立的具体方式并置——一封寄到家人触及不到之处的信、一趟公共汽车旅程、共度的一天，以及共同踏上的归途。即使父亲并不在场，他的权威依然挥之不去，左右着罗丝琳对回家的恐惧。然而，眼前采取行动的是兄妹二人。肖恩与罗丝琳的亲近转化为切实的扶助，而罗丝琳的倾诉打破了此前的沉默；正是这种沉默，使德雷珀得以继续对她进行性方面的骚扰。