1985年美国独立日

1985年美国独立日原本是普通的居家日，后来变成沿着曼哈顿乘船出游的热闹活动，烟花和名人相伴的场面中交织着错过的照片与偶然听到的生意消息。安迪·沃霍尔的记录并未着重描写节庆仪式，而是通过具体的更正和细微的社交疏忽，使这个节日鲜活起来——游艇停在东河，而不是他原以为的地方；晚间结束后，斯蒂芬·斯普劳斯熟悉的声音也让他过了几秒才想起是谁。

安静的开场

白天，沃霍尔因为狗生病而待在家里。他看肥皂剧，留意其中英俊的男女演员和令人信服的吻戏。日记从居家生活的开场转向晚间的热闹景象，却没有暗示这个节日是围绕正式庆祝活动安排的。

游艇与烟花

福布斯号游艇停泊在东河上的第30街，而不是沃霍尔原以为的哈德逊河。沃霍尔和斯蒂芬·斯普劳斯、科妮莉亚·盖斯特抵达时，高速公路上的人们大声喊他的名字。他因此分了心，没有拍照——这虽是个小插曲，却显露出他记录眼前景象的习惯被打断了。

在船上，彼得·布兰特告诉沃霍尔，他曾试图收购《乡村之声》。布兰特想要这份报纸，但竞标时输给了出价五千五百万美元的伦纳德·斯特恩；布兰特的报价是五千一百万美元。记录直截了当地列出这些数字，将一桩规模可观的媒体收购案写进了与烟花同晚发生的社交活动中。

沃霍尔记下安妮·巴斯和她的丈夫西德以及他们的孩子也在场，还补充说自己本该多花些心思与他们相处，却没有这样做。他坐在米克·贾格尔和杰瑞·霍尔身边吃东西。烟花仿佛从游艇旁飘过；一个沃霍尔称作苏茜的女人带着儿子出现，而他此前并不知道她有个儿子。

之后，游艇绕过曼哈顿尖端，沿哈德逊河驶向它通常停靠的第23街泊位，航速为每小时十四英里。这段航程连接起两条河，也照应了沃霍尔最初的误认——游艇从东河出发，最终返回哈德逊河一侧的码头。

社交记录与返家

日记还记下科妮莉亚·盖斯特与菲利普·朱诺的情况。弗里兰夫人认为盖斯特在虚度人生，因此对她很生气；盖斯特则说她不想结婚，只想享受生活。日记保留了双方的分歧，没有试图作出定论，将弗里兰夫人的评判与盖斯特明确表达的意愿并置。

沃霍尔到家后，斯普劳斯打电话来，感谢他共度了一段愉快时光。沃霍尔一时没认出打电话的人。在这个夜晚，陌生人曾大声喊出沃霍尔自己的名字，而他也曾与熟悉的公众人物同席；结尾这次短暂的疏忽颠倒了辨认的方向——有那么几秒，没被认出来的是斯普劳斯。