探视住院的约翰尼

波尼博伊·柯蒂斯和基思·"二比特"·马修斯去医院探望约翰尼·凯德。约翰尼脸色苍白虚弱，但见到他们很高兴。他要了一本《飘》。约翰尼的母亲来了，但他拒绝见她。二比特对她漠不关心的态度非常愤怒。随后他们去探望正在康复的达拉斯·温斯顿。