波尼博伊生病与康复

波尼博伊在空地昏倒，昏迷数日。他因疲惫、休克和脑震荡而病倒。达雷尔·柯蒂斯和索达波普·柯蒂斯在家照顾他。醒来时，他神志不清，难以接受死亡。他得知约翰尼在《飘》里给他留了一张字条。