波尼博伊和约翰尼遇见切里和玛西娅

达拉斯·温斯顿、约翰尼·凯德和波尼博伊溜进夜场双片汽车影院。达拉斯骚扰两个阔少女孩，切里·瓦兰斯和玛西娅。约翰尼叫达拉斯别烦她们，让所有人惊讶。女孩们邀请波尼博伊和约翰尼和她们坐在一起。切里和波尼博伊聊天，她透露阔少也有烦恼。他们一起看电影。