伊拉斯谟号的武器库

伊拉斯谟号的武器库是船上储存的欧洲武器，自弥十郎发现其规模之时起，便彻底改变了他的前景。它不仅是价值不菲的货物，更为军事革新提供了物质基础——一支受过训练的火枪队，以及一支专门的炮兵部队。然而，它的重要性同样在于围绕它的秘密。弥十郎打算将武器转移至三岛，隐瞒转运之事，之后再决定这些武器将为谁的事业、或谁的胜利效力。

发现与清点

弥十郎对武器库的第一反应是欣喜若狂。他下令次日将所有物品搬上岸，并特别指示火枪须重新装入箱中，再用网或麻袋遮掩货物。这道命令表明，这批储备不能被当作普通战利品处置——必须隐瞒其转移，以免他人看出它的战略价值。

这些数字足以解释他的兴奋。这批储备中有五百支火枪，火药和弹丸的数量超过虎永在八州所拥有的总量。其中还包括二十门大炮、五千枚炮弹、大量弹药，以及几箱火箭。弥十郎认为这些欧洲武器品质上乘。储备的规模和种类，使这座武器库不同于一小批舶来新奇物品；这些武器合在一起足以装备一支相当规模的部队，并为其持续作战提供保障。

弥十郎命人打开伊拉斯谟号主货舱中的货物。现场有他的首席家臣伊古拉什、军需官祖基本托、在村的监督下开箱的十名村民，以及他私人卫队中的四名武士。他们的惊叹并不及弥十郎内心的兴奋。他看出其他人既不明白这些武器的潜力，也不明白为何必须对这一发现保密；他乐见他们对此一无所知。

隐匿与转运

弥十郎安排村提供搬运工，并让伊古拉什负责将整批军备，包括大炮，运至弥十郎在三岛的城堡。转运必须秘密进行，伊古拉什还被特别指示夜间赶路并严加戒备。这些措施使武器库的转移成为一项后勤行动——必须将沉重的武器和大量弹药从船上搬下，运往内陆，并在其价值广为人知之前藏匿起来。

除了采取规程，弥十郎还以威胁确保保密。他警告村，如果消息泄露，整个村庄将被夷为平地。这番威胁揭示了隐匿储备所付出的人命代价——搬运箱子的村民并非单纯的帮手，也是受弥十郎权势压迫的潜在目击者。因此，武器的转移将他的权力从船上延伸至村庄，也延伸至负责执行命令的家臣队伍。

军事构想与政治抉择

这座武器库使弥十郎多年来怀有的构想有了实现的物质基础。他设想挑选五百名武士，让他们装备火枪并接受统一训练，率领一万两千名传统军队。另由二十门大炮提供支援，并以一种特殊方式操炮，操炮人员本身也须作为一个整体接受训练。在他的构想中，这些武器的价值并非仅仅因为它们来自欧洲；其决定性用途取决于严明的组织。这座武器库正是他在即将到来的战争中实践这一理论的手段。

这一计划挑战了文中所述、日本战争历来遵循的武德价值观。葡萄牙人于一五四二年引入火枪和火药，日本也在十八个月内开始自行制造，但枪械长期被视为新奇之物，主要用于狩猎。人们认为弓箭更为精准，而战争仍以仪式化的个人搏斗和更受尊崇的刀剑为核心。使用枪械被视为怯懦，与武士道格格不入；武士道要求武士行为光荣、忠于封建领主，并在死亡面前无所畏惧。弥十郎反复在心中追问武士道，而祖先始终沉默，这表明冲突虽未得到解决，却已然存在——旧有准则依然盘桓心头，却无法为他面对新的军事可能提供实际答案。

这批储备也使弥十郎的效忠对象悬而未决。他掌握了武器，并相信只有自己知道如何使用它们，但尚未决定这些武器究竟该为虎永还是石堂效力。他甚至考虑等待，看看最终谁会胜出。因此，这座武器库给予他的不只是火力，也让他得以选择何时为谁投入自己的力量。它的出现使一种新式战争成为可能，而将其隐匿起来，则保留了弥十郎就未来进行交易的自由。