布莱克索恩获授武士与旗本身份并进入政治秩序

幕府将军

约翰·布莱克索恩的武士与旗本身份,标志着他从一名被俘的外国领航员转变为虎永政治与军事家门中受到认可的人物。他佩戴在手枪旁的两把刀剑使这一身份显而易见,而据称他身为虎永的心腹和门生,也使这项任命的影响超出了正式头衔本身。

授职与认可

阿尔维托神父向虎永报告这项任命,同时承认此事在他看来自相矛盾——布莱克索恩既是他信仰的敌人,也是海盗,但阿尔维托仍庆幸他救了虎永。他从天意的角度解读这次救援,并将其与虎永决定任命布莱克索恩为武士一事联系起来。这番交谈表明,布莱克索恩救下虎永之后,才获得了新的身份,但并未描述授职仪式,也未说明任命的具体条件。

虎永补充说,布莱克索恩同时还是旗本,明确表明授予的是两种不同的身份。他对阿尔维托神父听闻消息后短暂流露的惊讶颇感愉悦。这一刻也让认可本身成为场景的一部分——一位有理由将布莱克索恩视为对手的神父,不得不承认虎永赋予了他怎样的地位。

身份的外在标志

后来,罗德里格斯从阿尔维托神父口中听到消息时,惊讶之处在于布莱克索恩的英国人身份。阿尔维托神父则描述了这项任命的具体标志及其影响——布莱克索恩是领航长,佩戴着与手枪并列的两把刀剑,如今也在一定程度上成为虎永的心腹和门生。日本身份等级与欧洲海军职衔并存,使这两种身份都清晰可见,而非以一种取代另一种。

刀剑使布莱克索恩地位的改变一目了然,手枪则保留了他与外国军事知识之间显而易见的联系。因此,他的身份并非只是在谈话中提及的一个头衔——这表明他在虎永身边获得了不同的位置,既拥有接近虎永的机会和信任,也具备相应的身份标志。阿尔维托神父补充说,布莱克索恩只是“在一定程度上”成为虎永的心腹,这也限制了这一说法;现有记述表明双方日益亲近,却并未显示布莱克索恩享有毫无限制的亲密关系或权力。

意义与限度

这项任命扭转了布莱克索恩最初面对虎永权势时的处境。这个曾被视为海盗和宗教敌人的人,如今因救下自己的性命而被这位统治者擢升进入武士阶层。然而,阿尔维托神父和罗德里格斯的反应表明,这一变化仍令旁观者震惊——布莱克索恩的新地位并未抹去他的英国人身份,也没有消除他与阿尔维托神父之间的宗教对立。

因此,这一身份将实际的殊荣与政治上的接纳结合在一起。布莱克索恩的刀剑、手枪以及据称他能够接近虎永一事,表明他既是手持武器的外国人,也是受宠的家臣。现有记述证实了这种身份的结合及其引发的惊讶,但没有说明他未来影响力的范围。