Blackthorne的囚禁状态

约翰·布莱克索恩在日本看守下遭拘留，使囚禁成为政治权力争夺中的工具。虎永将他软禁，并非认为他毫无用处，而是因为他的知识与航海技艺使他对盟友有价值，也令他成为对手的威胁。因此，保护、审问与控制彼此交织——布莱克索恩虽受到保护，免遭威胁，但他的行动、船只以及返乡前景仍取决于虎永的决定。

囚禁作为政治掩护

虎永明知太阁将一名西班牙修士关在大阪，仍刻意把布莱克索恩送进牢房。那名修士敌视葡萄牙人，虎永希望这位领航员能从他口中套出情报。监狱也起到了政治伪装的作用——把布莱克索恩送去那里，虎永便能让石堂以为这个外国人毫无价值。虎永认为自己无权处置那名修士，因为他仍是太阁的囚犯；但他也设法绕过这一限制，安排人把修士带来。

这一安排既让布莱克索恩面临危险，也带来了机会。有人起初笨拙地试图在牢房里杀害他，但未能得逞，此后虎永便安排人手保护他。看守不仅是防止他逃跑的屏障，也是在应对切实威胁布莱克索恩性命的危险。虎永的探子报告说，囚犯与修士已成朋友，修士谈话，布莱克索恩则倾听并提问。虎永知道石堂或许也在牢房里安插了探子，但他判断，自己安排的保护足以确保布莱克索恩安全。

监视、营救与再度面临的危险

虎永的保护依赖一张监视网络，也依赖精心安排的表象。他奖赏了自己的家臣兼密探米尼奎，因为此人安全地将他带出了大阪；虎永赐给他四块加贺领地，并将东海道第二驿段至第三驿段之间、虎永在江户附近领地内的一段道路授予他世袭管辖权。米尼奎在第一天便秘密离开大阪。这份奖赏表明，布莱克索恩拘留期间的安全，与一场更广泛的情报与忠诚之争密不可分。

石堂出乎意料地试图偷偷带走布莱克索恩，使他落入敌对势力的影响之下；虎永与广松随即安排伏击。他们假扮浪人的匪徒，其实是虎永麾下精锐武士中的小股孤立队伍，藏身于大阪城内外；不知内情的弥十郎则完成了这场看似营救的行动。此举让虎永重新掌控局面，同时令石堂显得棋差一着。布莱克索恩在牢房与营救行动之间的转移，因此始终受到各方争夺——谁有权扣留并利用他。

即使做了这些防备，虎永仍明白布莱克索恩身处险境。某天早上发生了非同寻常的揭示后，他预料还会有人再次袭击，尽管他没料到袭击会如此迅速地发生在自己的寝室内。他考虑过情报是否经由桐夫人或真理子泄露，但排除了两人的嫌疑；他转而推断，隐藏的窃听之处和敌方探子可能使整座城堡都不安全。他下令将布莱克索恩的守卫加倍；在他眼中，这名领航员抵得上万人。这样的估价说明，持续软禁他是为了保护，而非释放。

照料而不予自由

虎永的安保措施也包括照料布莱克索恩的身体状况。他发现布莱克索恩显然筋疲力尽，双眼过于明亮，疲惫得几乎难以支撑，便克制住继续盘问他的念头，把谈话推迟到次日。他让桐夫人负责找医生、恢复布莱克索恩的体力；如果他想吃外国食物，就为他准备；甚至允许他睡在虎永自己大多数夜晚所睡的房间里。这些款待相当周到，但都发生在一种安排之中——由虎永决定布莱克索恩需要什么，以及他何时可以离开。

布莱克索恩自己的优先考虑清楚表明了自由受到的限制。他穿上虎永的褐色丝绸和服，衣上绣有五枚猩红家纹时，心里想的却是自己的衣服、食物、船舱、船只和随时可以开火的炮。他询问何时能拿回船只，并指出船上的货物已被搬走，其中包括一只原装有两万枚八里亚尔银币的箱子。他称自己和船员是商人，只想用货物交易，然后乘船回家；他估计返航将近十八个月。他的说法表明，拘留不仅剥夺了人身自由，也打断了一趟航程、生计与指挥权。

船只、船员与悬而未决的拘押

布莱克索恩请求虎永也保护他的船员、确保他们安好，并询问他们是否也会被送往江户。虎永通过真理子回答说，船员的安排已经妥当，布莱克索恩不必担心他们或船只；他也确认船只停在江户。这些保证缓解了眼前的忧虑，却不等于归还船只、货物或布莱克索恩的自主权。船只已被找到，船员也已另作安排；他们的未来仍掌握在虎永手中。

因此，布莱克索恩故事的这一阶段在悬而未决的状态中结束。他不再只是牢房里孤立无援的囚犯——他得以接触虎永，获得周到的医疗和物质照料，也被认定为不可或缺。然而，他仍在索要自己的船只和船员，而虎永的答复给予的是保护，而非自由。这种反差界定了他在大阪的处境——布莱克索恩越有价值，就越需要被严密看守以确保性命无虞；而他自己的意愿，也就越不能决定他将去往何处。