虎长疑似假意投降

幕府将军

虎永疑似假意投降,指的是他承诺前往大阪臣服,可能只是掩护一场仍在筹划中的行动。百合子说服弥十郎相信,虎永从未打算投降——拖延、结盟、人质以及约翰·布莱克索恩的船只,或许都是为他争取时间与筹码,以发动赤空突袭计划。然而,这仍只是一种推测,并非对虎永意图的确证。弥十郎最终决定据此行事,但十九天的期限令他担心计划或许已经失败。

百合子的推演

梶木水野被礼貌地打发走后,百合子向弥十郎提出她所谓的新想法——虎永是在愚弄所有人,从来没打算前往大阪投降。弥十郎起初驳斥了这个说法,于是她根据一些她认为他忽略的情况逐一提出理由。她将表面上互不相关的行动解释为同一布局的组成部分,同时也表明,虎永身边的人只能凭有限的信息解读这场疑似投降。

依百合子的说法,第一个线索是户田文太郎奉命秘密出使座泷。她推断,文太郎必定带去了新的提议,而关东足以诱使座泷动心。虎永可以答应将关东交给座泷,作为座泷效忠的回报;届时,虎永也将凭借新的任命再次成为五大摄政委员会的首席。百合子估计,争取到座泷,就能使虎永向京都推进四分之一的路程。接着,她把这项政治交易与一次家族探访联系起来——须多罗大人、源姬子夫人、他们的女儿和儿子,将在十天内前往高远探望祖母。在百合子看来,全家人一同前往,说明他们可能充当人质,以巩固与座泷的盟约。

船只、拖延与赤空突袭计划

百合子接下来的证据,是约翰·布莱克索恩的船只伊拉斯谟号可能返航,并带回火炮和火药;随行的还有两百名士兵,以及足以购买更多外国雇佣兵的资金。她认为这不是对布莱克索恩的让步,而是在为袭击葡萄牙黑船做准备。依她的推理,夺取那艘船将断绝基督教神父的财源,并给他们影响的基督教大名带来严重麻烦,包括木山大名和麻风大名大野修。在她设想的计划中,外国人的武力将服务于虎永的内部斗争——布莱克索恩可以袭击长崎等港口并骚扰航运,同时虎永发动赤空突袭计划。

时机也支持百合子的推断。她提醒弥十郎,自座泷在横濑会晤地传达召见令以来,虎永已争取到将近一个月。因而,那些看起来像臣服迹象的拖延,也可以被解读为刻意争取的时间。她说,虎永一向善于等待,一天一天地拖延,直到能够集结压倒性的力量。她把虎永比作一位伟大的能剧演员,能够把自己的脸当作面具;这番比喻揭示了疑似投降的核心暧昧之处——表面上的顺从可能只是一场表演,但这场表演甚至骗过了那些自以为了解他的人。

弥十郎问,这是否意味着他们已经安全。百合子并未保证安全,只说他们还没有输,并指出若没有座泷,石堂的联盟就会弱一些。她也不排除还存在其他秘密盟约,并认为虎永和弥十郎可以守住关隘,直到时机到来。她的说法让弥十郎从确信战败转为谨慎抱有希望,却没有消除危险,也不能证明她推演的每个环节都属实。

弥十郎将怀疑化为行动

弥十郎和百合子将这套推测付诸行动,请求虎永派弥十郎前往大阪,为预期中的访问做准备。弥十郎把请求说成身份与礼仪问题——他说石堂不懂适当的安排,而筹备可能需要数周。他还提议先把布莱克索恩的船移到横滨,再乘桨帆船前往大阪,表面理由是以防台风,先保护船只。火枪团可以在那里守船,而长门则留在横滨负责。虎永同意了这些安排,并让弥十郎带上长门。

此举使弥十郎参与到百合子所说的那种有利拖延中。虎永如此轻易地接受提议,令弥十郎颇为欣喜;后来,尽管布莱克索恩恨他,他仍认为与布莱克索恩合作对双方都有利。在船只整备期间,布莱克索恩告诉伊拉斯谟号的船员,他们要把船驶往安全港口,并命令约翰·芬克、扬·罗珀、巴克斯、金塞尔、萨拉蒙和克鲁克各就各位,因为他们预料另一艘船会来拖带。芬克提出异议,说他们人手不足。这一幕着重于实际事务,并非凯旋时刻——这场疑似策略有赖于转移船只及其船员,而行动一开始便面临疑问和后勤限制。

十九天的考验

弥十郎得知虎永最多只能再拖延十九天,之后自己也必须前往大阪,信心便彻底崩溃。他估计,这段时间足够他前往长崎再返回大阪,却不足以发动对葡萄牙黑船的海上袭击。没有这次袭击,他认为就没有时间向基督教大名哈里马、木山大名、麻风大名大野修或基督教神父施压,也就来不及发动赤空突袭计划。百合子先前拼凑成连贯计划的同一系列行动,此时在弥十郎眼中却变成了一张可能令计划无法实现的时间表。

弥十郎短暂考虑了两个互不相容的选择——相信虎永能够脱离罗网,并帮助布莱克索恩的手下尽快夺船;或者把自己知道的一切都告诉石堂,试图以此换取自己的性命和伊豆。他的犹豫暴露了他的效忠仍不稳固;他权衡的不是抽象的忠诚,而是自己与领地能否存续,以及这套策略是否仍有成功的机会。最终,他完全采纳了百合子的建议。他刻意工整地写下同意后,顿觉重担卸下,随后挥笔签名,神态傲然。这一决定使他踏上百合子提出的道路,却不能证明疑似投降确是一场骗局,也不能证明预想中的攻势仍有胜算。其意义在于,公开臣服的表象变成了一场关于时间、信息与信念的较量,也在于弥十郎必须在尚未确定真相时便作出选择。