迈克提议由约瑟夫·埃杰顿·道格拉斯管理他的财产，既是对自己不熟悉人类商业事务的实际应对，也是公开表达个人信任。在地球与火星会议上，朱巴尔·哈肖向道格拉斯——地球联邦秘书长——提出这一请求，并将委托人的公开身份，即火星代表，与他作为人类公民所享有的权利和承担的义务区别开来。道格拉斯直接询问迈克是否希望由他处理这些事务时，迈克当着听众坦率作答，而会议过程正传遍整颗星球。道格拉斯没有当场接受，但承诺尽快答复。

人类商业事务的问题

朱巴尔将迈克的事务描述为一项尚未完成、需要立即处理的任务。朱巴尔解释说，迈克没有人类意义上的商业经验，甚至连他所拥有财产的清单都尚未编完。然而，他的委托人热切希望了解地球的历史、艺术和生活方式，而不是专心处理金融票据和特许权收益。朱巴尔认为，委任代理人可以让迈克追求这方面的学习，同时不致搁置迫切的商业事务。

这一请求也表明，迈克的身份不只是信使。朱巴尔称他是一个人，也是地球联邦和美国的公民，因此享有相应的权利、财产并承担相应的义务。这一区别很重要——迈克来自一个组织事物方式不同的社会，但他在地球的事务不能就此置于人类法律与财务安排之外。拟议中的委任为这些安排与迈克自身的优先事项搭起了桥梁。

个人委任，而非职务职责

朱巴尔请求道格拉斯担任迈克的代理人，全面处理他的商业事务。他强调，这项请求是向道格拉斯本人提出的，并非向秘书长这一职务提出；即使道格拉斯退休或政府更迭，这项责任也不会转交给继任者。迈克信任的是道格拉斯本人，而非世界联邦行政宫这一职务所附带的权力。

这项安排有意设定得十分宽泛。朱巴尔说，迈克愿意接受书面授权书，也愿意立即达成口头协议，并不会坚持要求保证金、审计或固定指示。一份备忘录提出了一些可能的实际安排，包括支付管理人的报酬、设立生活费账户，以及使用上海银行或劳合社作为存款机构或商业代理人。然而，这些细节都从属于核心条件——迈克希望授予不受限制的权力，且双方任何一方都可以撤销。这并非经过严格限定的授权，而是表达迈克相信道格拉斯会代表他作出判断。

朱巴尔说明，他已经提醒过迈克，这项工作可能会十分繁重。道格拉斯事务格外繁忙这一点并未动摇迈克；朱巴尔将火星人的看法描述为——一个人承担的责任越大，对他的要求也就越多。道格拉斯回应说，无论最终答复如何，他都深感荣幸，也感到惶恐。这场会议由此表明，这项请求体现了严肃的个人信任，并非又一项普通的行政事务。

其他人选与公开同意

迈克对道格拉斯的信任并非一场孤注一掷的赌博。朱巴尔指出，本·卡克斯顿是第二人选，并称他们也考虑过其他后备人选。如果道格拉斯无法担任代理人，这些人选便可使安排继续可行；与此同时，迈克的首选显然仍是眼前这位受托者。朱巴尔向道格拉斯递交备忘录，并留出副本供卡克斯顿等人查阅，使这项提议成为一件具体而可供考虑和落实的事务。

随后，道格拉斯绕过中间人，直接询问迈克，文件是否体现了他的意愿。朱巴尔已让迈克做好可能会被如此询问的准备，却无法预料问题的具体措辞，也无法预知迈克对字面含义的理解会怎样影响这番交流。迈克清楚地回答“是”，并确认希望由道格拉斯处理他的商业事务。他请道格拉斯承担这项工作，并为这份帮助道谢，毫无含糊地表明了这项委任的本意——迈克选择了一位信任的人，请他帮忙。

不过，道格拉斯仍暂缓答复，承诺尽快给出答复。这一保留意味着不能说委任当场已经完成——迈克已公开表达意愿，但道格拉斯尚未接受。在道格拉斯继续发言之前，议员孔打断了他，提出《拉金行星占有判决》这一另一个问题。因此，这一幕结束时，财务事务的请求已得到确认，却仍待解决；与此同时，制度程序与迈克直接而个人化的信任之间形成了鲜明对照。

让信任显现

这一段将公民身份和法律问题呈现为个人请求。朱巴尔把迈克对人类商业事务的陌生转化为一项实际提议，但决定性的一步，是迈克本人在会议厅里确认了这项请求。他的回答不仅被在场者听见，也传遍整颗星球，使私人信任成为公开事实。所请求权力的广泛程度、没有严格的保障措施，以及明确将道格拉斯本人同其职务区分开来，都强调了同一点——迈克托付财产的是一个人，而不只是把财产交给某个机构。

这种信任也与围绕迈克在地球上的地位所展开的更广泛谈判并存。朱巴尔刚刚将他界定为火星代表和人类公民；这项请求则通过财产、商业事务和义务，将他的第二重身份凸显出来。迈克没有让这些要求取代他学习地球文化的愿望，而是请求一位信任的人代为承担责任。道格拉斯暂缓答复，使实际结果仍未确定；与此同时，这场公开交流已经确立了任何后续安排都将依赖的关系。