迈克以“琼斯二等兵”身份短暂服役

异乡异客

迈克以“琼斯二等兵”的假名短暂服役于地球联邦武装部队,这段经历考验了他在军事训练和权威面前对非暴力的坚持。他服役近三周,主张武力既无必要,也无法对自律之人奏效,随后被判定不适合战斗而遭解职;一份机密报告则误将武器莫名消失一事视为能力低下和妄想的证据。这段经历并未以军事成就告终,而是以一场滑稽的捣乱收尾,展现出这个机构对自己所遭遇之事几乎一无所知。

背景与入伍

在约瑟夫·道格拉斯的帮助下,迈克以假名加入地球联邦武装部队。朱巴尔·哈肖并不特别担心——凭借私下了解,他相信任何军士都无法使迈克遭受永久性的精神痛苦,而且他对军事等级制度也缺乏同情。他对军队的敌意源于美国独立武装部队被解散一事;解散之后,他烧掉了自己的荣誉退伍证明及相关文件。因此,这次入伍是一次临时尝试,朱巴尔对迈克充满信心,同时蔑视这个机构。

短暂而非正统的服役

迈克令朱巴尔惊讶的是,起初他惹出的乱子相对较少,而且在部队里待了近三周。转折发生在一场新兵训练讲座结束后的提问环节。迈克没有接受军事教学的前提,而是主张武力和暴力在任何情况下都毫无用处。他主动提出充当任何武器的试验对象,打算证明暴力不仅没有必要,而且若针对自律之人,根本不可能奏效。他的论点使这次入伍成为其原则与武装部队宗旨的直接交锋。

军方没有接受他的提议,反而将他开除。这一回应在没有按照争论本身的条件解决问题的情况下终止了这次尝试——迈克的主张既没有通过他提议的演示加以检验,也没有得到该机构的接纳。他离开部队,标志着军方愿意回应其挑战的限度。

秘密报告及其误读

后来,道格拉斯允许朱巴尔查阅一份高度保密的报告,并警告他,几乎没人知道琼斯二等兵就是火星来的男人,连最高参谋长也不知道。报告附件大多是相互矛盾的目击者证词,记述琼斯接受不同武器训练时发生的事情。一些目击者坚称自己看到武器消失;报告还记录了琼斯三次遗失地球联邦财产的情况。这些文件留下了该机构无法解释的事件痕迹,却把它们归类为普通的训练失误和问责疏漏。

报告结论称琼斯是极有天赋的天生催眠师,或许能在情报工作中派上用场,却判定他不适合战斗。报告称他的智商低、综合分类测验成绩极低,并有妄想倾向;报告建议以不适任为由让他退伍,不计入养老金年资,也不提供福利。官方解释将非凡证据转化成能力不足和妄想的诊断。目击者的报告与官僚体系的判决形成对照,使这段经历成为机构误认的一个例证——报告记录了异常现象,却无法将其解读为迈克具备非凡能力的证据。

后续影响与叙事意义

朱巴尔认为这段经历对迈克有益,也很高兴吉尔在此期间待在家里。迈克回来时,看起来并未因退伍而受到打击。他告诉朱巴尔,自己遵从了吉尔的意愿,没有让人消失,不过确实让一些死物消失了。迈克的说法表明,吉尔对他使用自身能力所设的限制,在这次入伍期间发挥了作用;他还表示,在他看来,如果吉尔没有那么不情愿,地球或许会变得更好。朱巴尔没有与他争辩,只说自己也有一份名单,列着他认为死了反而更好的人,不过他一直没有采取行动。

迈克服役的最后一天为这次失败的军事尝试添上了不敬的尾声。阅兵时,迈克所在排列队受阅,指挥将军和参谋人员的裤子突然不翼而飞;连队的总军士长则因鞋子短暂地冻在地面上而摔倒。朱巴尔认为,这些恶作剧说明迈克养成了低俗的实用笑话品味,正在弥补迟来的童年时光。因此,这段经历以对军事仪式的反转告终——阅兵典礼从内部遭到扰乱,而那个被官方判定不适合服役的人,留下了最后一次体现控制力的演示,军方却无法解释。这场喜剧并未抹去此前围绕暴力发生的冲突,而是让那场冲突以一种格格不入、却非暴力的方式收尾。