迪格比升任天使长
异乡异客迪格比晋升为天使长,被宣告为福斯特派教会的第二个重大奇迹,然而这次晋升与其说是胜利,不如说是被迫改变角色。迪格比不满于工作尚未完成便离开,也担心新任最高主教会把剩下的工作办砸。福斯特的回应表明,天界的位阶既不能带来即时满足,也不能赋予迪格比对迈克的权威;迈克受到福斯特派势力无法干涉的秩序保护。
宣告与继任
在一次秘密会议之后,福斯特派主教宣布,最高主教迪格比已全身升入天堂,并晋升为天使长,位阶仅次于福斯特大天使。这一消息直到休伊·肖特获确认为新任最高主教后才予以公布。肖特是妥协人选,布恩派在多次抽签后接受了他,因此,这项公告将迪格比的晋升与教会领袖位置上经过审慎协商的继任安排结合起来。
这项宣告成为公开新闻,但各方反应不一。报纸有的发表谴责,有的对晋升置之不理,有的加以嘲讽,也有的仅作报道而不予评论。报道称,福斯特派在英格兰的会众人数不多,却态度强硬。相互竞争的反应揭示了教会宣称发生奇迹,与外界对此持怀疑态度之间的差距。
迪格比的抗拒
迪格比并不乐于接受晋升。迈克的介入使他的工作只完成了一半,而迪格比认定肖特会把剩下的事情办砸。福斯特一直听他抱怨,直到他无话可说,随后便将他的注意力从未完成的任务转向新的职务——身为天使,迪格比不应继续耿耿于怀。福斯特提醒他,迪格比自己过去也曾能力不足,但晋升后表现不错;他认为肖特同样可能逐渐胜任这个职位。
这段交流将晋升视为一种必须亲身履行的改变,而不只是授予的头衔。迪格比稍稍平静下来,却请求福斯特出面干预迈克。福斯特拒绝了——迪格比本不该试图插手,而求取奇迹的请求也会遭到拒绝。福斯特说,火星人有自己的秩序;他们需要迈克,而福斯特派的等级体系无法触及他。这次晋升赋予迪格比在天堂架构中的位置,却没有赋予他管辖另一套体系的权力。
工作、纪律与后续
面对迪格比的挫败感,福斯特让他在去穆斯林天堂休息一天、恢复勇气与回去工作之间作出选择。他坚持认为,老板看重的是表现而非抱怨,并将天使的行为描述为可以练习的事情——迪格比应当开始像天使一样行事,久而久之便会感到自己像个天使。迪格比接受了这一指示,询问该从何处开始。这一幕没有以另一场奇迹收尾,而是以他虽不情愿、却准备重新工作的姿态结束。
对朱巴尔而言,这件事并非值得关注的新闻;他是后来才听说这一公告的。他一度怀疑迈克可能参与了这场奇迹,但随即打消了这个念头;只要最高主教们遭遇的事情不牵涉到自己,他们的遭遇便无关紧要。这种平常的漠然,与教会宏大的公开宣称以及新晋天使长私下的不满形成对照。
意义
迪格比的晋升揭示了公开宣称的奇迹与较不光彩的继任工作之间的差别。教会将全身升天与新位阶作为神圣秩序的证据,而这一幕本身关注的却是未完成的职责、引发争议的继任者,以及连福斯特也无法逾越的权力界限。迪格比的新头衔并未解决先前的冲突——它迫使他接受迈克仍在自己能力范围之外,也让他明白,晋升意味着在既定限制内履行职责。