休·普里斯特杀死奈特尔的狗雷德

休·普里斯特闯入内特尔·科布的家时杀死了雷德，这只狗是内特尔最亲近的伴侣。狐狸尾巴驱使他执行任务，最终导致雷德丧命。这场杀戮的冲击来自事件发生在亲密的家庭环境中——休进入一间看似无人看守的房子，赢得雷德的信任，并留下一个等内特尔回来后才会发现的场面。

闯入内特尔家中

内特尔·科布家前门的锁很简单，休稍作调整后，试用的第一把万能钥匙便打开了门。他进屋后看到雷德——一只胸前有白毛的小黄狗——坐在走廊里。晨光照进房子，休的影子从雷德身上掠过时，狗叫了一声。休认出它是雷德，伸手探进口袋。

休拿出一把瑞士军刀，但动手之前，他先从衬衫口袋里取出一张纸片。他穿衣服前曾在厨房桌旁记下狐狸尾巴传达的信息，以免忘记任何字句。他把纸条别在军刀的螺旋锥子上，随后将刀藏在合拢的手中。事先准备好的信息表明，这场杀戮是奉命执行的任务，并非雷德做了什么而引发的突然反应。

杀戮

休继续抚摸雷德。狗仰躺着，看起来很高兴。休觉得它很可爱，亲昵地跟它说话，同时将准备好的凶器举到它胸前。这种温柔的关注与蓄意准备并存，使背叛成为这一场面的核心——雷德把休当作友善的访客，而休却在执行狐狸尾巴的要求。

休用螺旋锥子刺入并转动三次，另一只手按住雷德。狗在地板上短暂地抽动，随后便不动了。休站在那里，心跳加速，对自己的所作所为感到恶心。他想，内特尔或许疯了，也或许没有，但她在这世上孤身一人，而雷德大概是她唯一真正的朋友。他是在杀戮之后才意识到自己摧毁了这段情谊，此时已来不及阻止。

休用沾血的手在深色羊毛衬衫上擦了一下，污迹几乎看不出来。他的目光无法从雷德身上移开。衬衫上不显眼的污迹，与他无法停止注视的死亡形成对照——犯罪几乎没有在休的衣服上留下明显痕迹，但在内特尔家中造成的后果却无从忽视。

内特尔发现雷德

内特尔后来回到家，走进昏暗的走廊，呼唤她的小狗，仿佛以为它会饿。起初，她没有看见地板上的小小身影。她的脚碰到它时，声音戛然而止；她低头认出了雷德。她的第一反应是否认，试图拒绝眼前所见。

她打开走廊的灯，发现雷德仰躺着，胸前插着凶器。内特尔跪倒在它身旁，失声呼喊。她拔出螺旋锥子，接着把僵硬的身体抱在怀里摇晃，试图用自己的体温让它苏醒。内特尔回来后，休隐秘实施的行为便成了眼前直接而亲密的丧失——曾经迎接休的家，如今成了她发现雷德死亡的地方。

后果与意义

这场杀戮将休对狐狸尾巴的服从，与内特尔最深厚的依恋遭到摧毁联系起来。闯入的细节凸显了这次侵入几乎没有受到阻碍——休打开一把简单的锁，遇到一只信任他的狗，并执行了自己仔细保存的信息。他事后的懊悔让他意识到内特尔的孤独，却无法挽回自己的所作所为。

对内特尔而言，雷德不只是死在走廊里的宠物。她回家时用熟悉而亲昵的方式和它说话，仿佛期待着一次平常的归家相聚；发现它死去后，她试图安慰的，是一位再也无法回应的伴侣。因此，这一情节通过信任遭到背叛，以及一段对内特尔意义深重的关系破裂，揭示了狐狸尾巴影响下的人所承受的代价。它也交代了雷德遇害后，内特尔陷入悲痛与猜疑的情感背景。