诺里斯赶赴Needful Things

诺里斯·里奇威克赶往必需品商店，是一个转折点——这名受伤的副警长意识到这家店在城堡岩镇灾祸中的作用后，决定做最后一次努力采取行动。他受了枪伤，身体状况持续恶化，却拒绝接受治疗，并命令西顿·托马斯开车送他前往危机开始的地方。这趟路程让他来到一场正在发生的对峙现场——艾伦·潘伯恩与阿斯·梅里尔正面对面僵持，一名人质夹在两人之间。

决定返回

诺里斯被扶起后，第一件事便是要求西顿带他去自己的巡逻车旁。西顿提醒他中了枪，并质疑这个计划；诺里斯却回答说，去必需品商店是他唯一想到的办法。他坚持前往那里，并不只是为了追踪枪手——这家店已成为目的地，也让当晚那些零散事件有了共同的源头。

诺里斯一说出店名，便明白了它与这场危机的关联。他曾在那里买下巴尊钓竿；开枪打他的人朝那个方向跑去；而一切都是从必需品商店开始的。这个认识使他改变了方向——他不再寻求帮助，而是要返回危险的源头。尽管疼痛难忍，又急于赶路，西顿还是开始扶着他走向二号巡逻车。

穿越满目疮痍的城镇

这趟旅程发生在城堡岩镇遭到破坏之际。西顿开着巡逻车时，车尾被抬起，砖块砸落在车旁。西顿惊叫说，整座镇子都在爆炸；诺里斯却叫他继续开。他一心只想抵达那家店，而不是逃离眼前的危险。

诺里斯已十分虚弱——他疼痛难忍，怀疑自己不止中了一枪，也觉得身体越来越不舒服。然而，他仍努力保持清醒，并相信艾伦需要他。他还把眼前的行动与自己先前犯下的过错联系起来——他曾割破休·普里斯特的轮胎，如今觉得，如果运气和勇气允许，帮助艾伦或许能弥补自己引发的伤害。这一动机赋予这趟行程道德层面的意义，也让它不只是实用之举；诺里斯回去不仅是为了面对危险，也是为了对自己在这一连串事件中所起的作用负责。

人质对峙

在必需品商店的绿色遮篷附近，诺里斯看见了艾伦的旅行车，也看见艾伦站在车外。一名男子挟持一名女子作挡箭牌，背对着驶来的巡逻车，面对艾伦。诺里斯认出这个枪手就是在市政大楼企图杀害他、并杀死巴斯特·基顿的人。尽管诺里斯从未见过他，但他根据那件破损的哈雷戴维森衬衫，认定此人是阿斯·梅里尔。

诺里斯知道，周遭的噪声会使那名男子听不见巡逻车；他也看到了一个可能的机会——如果艾伦没有转头看向他们，就不会惊动阿斯。诺里斯举起配枪，但只要人质仍处在射击路径上，他就无法安全开枪。他叫西顿尽可能慢地开，等他用脚碰西顿时就停车，并坚持让西顿毫不迟疑地按信号行动。

试图介入

巡逻车驶近到约三十码时，诺里斯侧过身，努力探出乘客侧车窗一部分，并抓住车顶警示灯下方的横杆。受伤的肩膀使这个动作极为痛苦，衬衫也再次被血浸湿。从这个位置，他可以沿着车顶朝阿斯瞄准，但仍无法在不危及人质的情况下开枪。他用脚碰了碰西顿的小腿，西顿便在满是瓦砾的街道上小心地停下巡逻车。

诺里斯眼下的计划，取决于前方有人稍微移动，好让他获得安全射击的机会。他全神贯注，甚至没有注意到必需品商店的门开了，也没看见莱兰·冈特从遮篷下走出来。场景在这种注意力分散的局面中结束——诺里斯准备对艾伦面前的持枪男子采取行动，而与城镇动乱源头相关的人物则出现在他身后。他的到来没有平息对峙，却使他来到冲突的门槛，冒险前去援助艾伦并试图阻止暴力继续升级。