Ace Merrill寻找并挖掘Pop Merrill的埋藏财物

艾斯·梅里尔寻找波普·梅里尔埋藏的钱财，是一场围绕藏宝图展开的逆转——看似能让他摆脱债务与依附的出路，结果却揭示波普的老合伙人早已取走全部财富，并安排艾斯只得到一美元。艾斯在坎伯旧宅挖掘，将他一夜暴富的期待化为与家族往事及他原本希望摆脱的犯罪交易的最后一次相遇。

藏宝图与逃离的承诺

五点钟时，艾斯开车驶入坎伯旧宅的院子，藏宝图放在后裤袋里。莱兰·冈特贴心地备好了镐和铲子，艾斯从后备箱里取出工具，然后坐在倾斜的门廊上研究地图。可卡因带来的即时快感已经消退，但他的心仍怦怦直跳；寻宝本身成了一种兴奋剂。他想象着这里就是他永远摆脱飞行科森兄弟、发家致富的地方。地底下仿佛有一笔财富正在向他歌唱，他低声说，那笔钱可能有一百万美元。

藏宝图让这个希望有了具体的形状。艾斯搜寻房子的西侧，发现杂草中藏着一块巨大的扁平石头，便开始挖掘。铲子撞上金属；他挖出一个舍温—威廉姆斯油漆罐，用小刀撬开紧紧卡住的盖子，看到里面乍看像是一叠叠钞票。所谓的钱其实是红球牌交易印花券；这家公司在一九六四年倒闭后，印花券便已失效。这个发现是一场虚假的奖赏，艾斯先是怒不可遏，随后又重新依赖藏宝图——他再次查看地图，注意到谷仓后面还有一个叉号。

诱饵与第二处藏匿点

对艾斯来说，那只毫无用处的油漆罐显然是个刻意设置的诱饵。他推测波普或许料到有人会沿着扁平石头的标记寻找，于是用了声东击西的把戏，在同一处宅地上留下一个不值钱的藏匿点，掩护另一个更偏远的藏匿点。这一发现短暂地恢复了他的信心——有了地图，他就能分辨假路线和真路线。但当他抵达第二个标记地点时，石头已经被扔到一边。有人随手把一堆土刮回坑里，艾斯看出有人抢在他前头来过，而且就在不久之前。

艾斯不理会旁边的工具，徒手扒拉泥土，直到找到一个克里斯科油脂罐。里面装的不是钱，而是一个白色信封。信封里有一封打给艾斯的打字信，还有一个较小的信封。这个埋藏的容器变成了留给他的讯息，而里面物品的排列让最后一击姗姗来迟——信先解释是谁以及如何取走了藏宝，然后较小的信封才揭晓波普的合伙人认定艾斯应得什么。

来自A.P.的信

这封信署名A.P.。写信人说，把艾斯送进肖申克监狱后，他每月去探望波普一次；作为交换，他每月收一百美元，好让波普继续放非法高利贷。有一次拜访时，波普借口去厕所，留下没有上锁的书桌。A.P.翻看书桌，发现一张标有许多叉号的地图；红色叉号标出了坎伯旧宅的藏匿地点。波普死后，A.P.来到这处宅地，挖出那个藏匿点，发现里面有二十多万美元。

这番解释将寻宝与波普和如今抢先一步拦下艾斯的人之间长期维持的安排联系起来。A.P.声称自己从未让波普知道他看过地图，接着描述了自己如何拿走钱，并留下他认为适合艾斯的东西。这封信嘲弄的语气，使这次转移不只是一次实际盗窃——写信人把波普的秘密变成了一场延迟的奚落，特意选在艾斯以为自己就要亲手拿到财富时，让他发现真相。

以一美元收场

信从艾斯麻木的手指间滑落后，他打开了较小的信封。一张一美元钞票掉了出来。这笔金额构成了这段经历的决定性逆转——与他想象中的一百万美元，以及信中所说藏匿点里的二十多万美元相比，艾斯得到的只是一笔象征性的款项，使他不可能实现承诺中的逃离。他用颤抖的手指捡起钞票，低声咒骂那个不在场的写信人。

寻宝之旅就此结束，艾斯既没找到钱，也没能摆脱飞行科森兄弟。莱兰·冈特提供的工具和艾斯重新燃起的地图信念把他带到坎伯旧宅，但决定性的真相来自波普生前留下的安排和A.P.的信。这个藏匿点揭示了过去仍如何支配艾斯的选择——波普藏下财富，波普的老合伙人凭借翻看波普书桌的机会发现它，最后又把它变成一笔残酷而微不足道的报酬。藏宝图把艾斯带到希望破灭之处，而那一美元则让这场破灭变得触手可及。