Alan识破Gaunt并夺取灵魂箱

必需品专卖店

艾伦·潘伯恩看穿了莱兰·冈特的伪装,并在两人对峙的转折点夺走了灵魂箱。促使他认清真相的,是有关车祸证据中的一个细节——安妮的安全带仍扣着。接着,艾伦把托德最后一个玩笑——一只罐装蛇玩具——变成转移注意力的手段,借机夺过冈特的鬣狗皮手提箱。冈特声称箱子是自己的,这反而更清楚地表明了争夺的利害——艾伦明白箱中装着被困的城堡岩居民的灵魂,并将其视作赃物。

线索与识破

当阿斯·梅里尔威胁艾伦和波莉·钱默斯时,艾伦没有回应他的最后通牒,而是回想自己在录像带上看到的情形——安妮的安全带仍扣着。这个细节解开了他对车祸的疑惑,使他认清冈特应对此事负责。艾伦直接质问冈特,指责他犯了一个错误。这一发现不仅是有关过去的一条线索,也让艾伦得以挑战这个以欺骗手段左右镇上暴力事件的人。

托德的玩笑成为武器

艾伦朝冈特迈出一步,打开装着托德最后一个玩笑的泰斯蒂芒奇罐子。安妮曾说让托德留着它,因为他只会年轻一次。此前,艾伦独自从波特兰回来后,曾在市政大楼停车场打开罐子,里面只弹出一条皱纸蛇。这一次,蛇短暂地变成了真的。艾伦不确定是否还有别人看见了变化,但他确信冈特看见了。这个玩具之所以能转移注意力,正是因为它处在恶作剧与真实威胁之间的模糊界线上;冈特受到它的影响,艾伦便趁他的注意力被引开时采取行动。

夺取手提箱

冈特应付那条蛇时,艾伦以一贯的迅捷与灵巧夺过鬣狗皮手提箱。蛇很快恢复了原来的样子,但箱子已经易主。冈特的反应揭露了他推销员般镇定外表下的本性——他暴怒、憎恨,难以置信,面容也显露出毫无疑问的怪物特征。他坚持说手提箱是自己的,命令艾伦还给他。

艾伦不必弄清冈特曾对其他居民声称自己对人类灵魂毫无兴趣的种种说法。他知道箱子里装着什么——被窃的灵魂就在其中,而他认定这些灵魂是赃物。冈特伸手去拿箱子,警告艾伦不要插手,但艾伦拒绝承认冈特对箱子的所有权。于是,冲突从艾伦对车祸的私下发现,转为一场直接争夺灵魂归属权以及对抗冈特之行动权的较量。

对峙继续

夺走箱子并未立刻消除危险。阿斯一直在看冈特变形;他对波莉的控制一松,她便咬了他的手腕,挣脱出来。阿斯把她推到街上,转而用枪指着她。这突如其来的打断清楚表明艾伦的胜利有所局限——他已拿到手提箱,也揭穿了冈特,但波莉仍身处直接危险之中,对峙还在继续。

这一幕的决定性逆转由两件来历截然不同的物品推动——托德幼稚的恶作剧玩具,以及冈特那只怪诞的箱子。前者曾经只是个玩笑,如今制造了出手机会;后者虽被冈特据为己有,却成了艾伦奋力夺回之物的证据。艾伦从扣着的安全带认出更广泛的骗局,而他拒绝交出手提箱,则让认知转化为行动。