Frank Jewett闯入George T. Nelson家并企图杀他

对峙开始

弗兰克·朱厄特试图因勒索一事与乔治·T·尼尔森对峙，事态逐渐升级为杀人计划，但原定的伏击被意外打断。在乔治的卧室里，弗兰克在床垫下发现可卡因，并将其冲掉。随后，他从墙上取下一幅老女人的镶框肖像，认定画中人是乔治的母亲，并对肖像加以亵渎。这既是对乔治的报复，也表明弗兰克此前对后果的顾虑已然消失——他觉得自己可能已经疯了，不再怎么在意未来。

从报复转向伏击

离开之前，弗兰克设想乔治会发现卧室被毁、可卡因不见了、肖像遭到破坏，继而来找他。他认定自己不能半途而废。他没有直接离开，而是决定躲在前门后，等乔治回来时袭击他；若有可能，就用乔治的一把枪，否则便用牛排刀。这个计划将暴力描绘成私人报复——弗兰克认为，用乔治自己的武器是一种以其人之道还治其人之身。

塔米·费伊与准备工作

乔治的长尾鹦鹉塔米·费伊忽然唱起歌来，转移了弗兰克的注意力。他找到一个装着锋利刀具的厨房抽屉，在隔着鸟笼栏杆折磨那只鸟之后将它杀死。接着，他打开枪柜，准备躲在门后等候。他准备的武器包括一支温彻斯特霰弹枪、一支拉玛牌零点三二口径自动手枪和一把牛排刀。这些武器使威胁迫在眉睫；附近可见的死鸟则将弗兰克的准备与他已在屋内犯下的暴力行为联系起来。

计划遭到打断

乔治回家时，弗兰克仍藏在门后。乔治发现屋里的情况后，哭着打电话给弗雷德·鲁宾求助；他的悲痛集中在塔米·费伊之死上。弗兰克听见后准备冲出去，但乔治重重地坐到沙发上，把弗兰克夹在沙发与墙之间。弗兰克够不到腰间的手枪。原本打算袭击他人的人就这样被困住，场面也颠倒了伏击赖以成立的角色关系——乔治不知道弗兰克就在附近，而弗兰克既无法起身，也无法执行计划。

注意力转移

弗兰克挣扎着呼吸并试图脱身时，乔治向弗雷德抱怨，说自己需要的不只是小摆设。随后，弗雷德提到一家新店，乔治便问店里卖什么。这番对话将场景引向必需品商店——弗兰克还没能完成袭击，乔治的注意力就转向了那家店。对峙停留在弗兰克的杀人意图与他无力行动之间，勒索引发的恩怨仍未解决。

后果与叙事转折

弗兰克的伏击没有以正面冲突收场，反而因意外而逆转。他被困在沙发后，听见乔治向弗雷德·鲁宾抱怨说自己需要的不只是小摆设，随后又问新开的店卖什么。谈话使乔治的注意力从家中的破坏转向必需品商店，弗兰克则仍被困住，无法行动。尚未解决的勒索恩怨和弗兰克的杀人计划就此悬置，场景转而指向那家店的影响。

后果与叙事转折

弗兰克的伏击没有以正面冲突收场，反而因意外而逆转。他被压在沙发后，够不到拉玛牌自动手枪，也无法起身袭击乔治；乔治向弗雷德·鲁宾求助时，仍不知道他就在附近。电话里的谈话从乔治家中的破坏转向新店——乔治问店里卖什么，而随着注意力转向必需品商店，弗兰克仍被困住。勒索恩怨尚未解决，但眼前的威胁暂时搁置；弗兰克的计划被突发状况阻止，乔治的兴趣也恰好转向那家店。

伏击瓦解

乔治回家时，弗兰克仍藏在门后，身边备有一支温彻斯特霰弹枪、一支拉玛牌零点三二口径自动手枪和一把牛排刀。听见乔治为塔米·费伊哭泣并打电话给弗雷德·鲁宾，弗兰克便准备发动袭击。然而，乔治重重坐到沙发上，把弗兰克夹在沙发与墙之间。弗兰克够不到腰间的手枪；肩膀受困的他只能把沙发推开几英寸，勉强呼吸。原计划中的逆转始终没有发生——乔治不知道弗兰克就在这里，而弗兰克也无法行动。

这通电话进一步转移了场景的重心。乔治告诉弗雷德，自己需要的不只是小摆设，接着问新店卖什么。乔治的注意力转向必需品商店时，弗兰克仍被困在沙发后，无法实施威胁。勒索恩怨与原定袭击依然悬而未决，但一场意外使弗兰克的伏击变成无助的藏匿，眼前的危险暂时搁置。