Gaunt乘地狱马车逃离Castle Rock
必需品专卖店莱兰·冈特逃离城堡岩镇时,他那怪物般的形体仓促钻进塔克·塔利斯曼汽车,驾车逃离艾伦·潘伯恩。汽车变成一匹踏火的黑马和一辆巡回医药马车,使冈特的离去成为最后一场奇观——他不是沿着寻常道路离开这座废墟遍布的城镇,而是沿着一条不可能的路线穿过天空,车身上还显现着“买者自慎”的警告。
逃离对峙现场
那个曾经是冈特的东西仍在尖叫,穿过人行道,打开塔克汽车的车门,扑倒在方向盘后面。引擎发出的声音绝非人力所能造出,排气管喷出一条长长的橙色火舌。车尾灯亮起,像一双残酷的小眼睛。从逃离的最初时刻起,这辆载着冈特的普通汽车就变成了与他一同逃走的非人存在的延伸。
波莉·钱默斯把脸埋向艾伦的肩头,不忍观看;艾伦却无法移开目光。他眼看着塔克汽车倒进街道,车胎下的路面冒烟翻滚。虽然汽车没有碰到艾伦的旅行车,旅行车却向后飞出几英尺,仿佛被强力磁铁推开。这个场面表明,冈特的离去依靠的是超自然力量,而不只是从与他对峙的人们面前逃脱。
汽车变成马车
塔克汽车沿坡驶向毁灭的熔炉——市政大楼原先所在之处、被砸烂的车辆残骸,以及没有桥梁横跨的咆哮溪流。引擎转速疯狂攀升,伴随着灵魂不和谐的嚎叫。一团朦胧的白光从车头蔓延开来,开始将汽车吞没。冈特透过驾驶座一侧垂落融化的车窗望着艾伦,双眼通红,呈菱形;张开的嘴咧成一个打呵欠般的狞笑。汽车驶离之前,这一眼神构成了两人之间直接相认的瞬间。
塔克汽车沿主街加速下坡时,开始改变形状。车顶向后剥落,轮毂盖长出辐条,轮胎变得更高更窄。一匹黑马从残破的散热器格栅中挤出,周身笼罩着乳白色光辉,红眼令人想起冈特。马蹄击打路面,迸出火星,在街道上留下深深的冒烟蹄印。汽车变成一辆敞篷轻便马车,一个驼背矮人高高坐在座位上,他卷曲尖翘的靴子看起来仿佛正燃烧。
发光的轻便马车沿坡疾驰,变形仍在继续。车身两侧长出,发光的裹覆物形成一顶带突出屋檐的木质车篷,车窗也随之出现。车轮闪烁着幽灵般的色彩,车轮与黑马的蹄子一同离开路面。这一连串变化并未停留在一种怪物形态上——塔利斯曼汽车变成轻便马车,轻便马车又变成巡回医药马车,使冈特的逃离既像一场流动的奇观,也是一场脱身之举。
离开废墟遍布的城镇
马车侧面显现出一行字:“买者自慎”。这句拉丁语警告意为“买者当心”,让这场奇观成为最终的象征,代表冈特设下交易诱捕镇民的种种手段。他的逃脱把同一套逻辑带出了商店与交易——曾与他做交易的人被留在后果之中,而他则驾车离去,车上的警告清晰可见。
马车离地十五英尺,仍在升高,穿过市政大楼废墟蔓延出的火焰。黑马沿着天空中一条看不见的道路奔腾,击出蓝色与橙色火星。发光的车辆越过城堡溪,从坠入急流的桥梁上方驶过;桥梁的残骸被比作恐龙骨架。这条路线将燃烧的城镇市政中心与断裂的桥梁纳入同一幅毁灭景象,同时载着冈特远离这一切。
市政大楼升起的烟雾飘过主街。烟雾散去时,冈特和他的地狱马车已消失无踪。离去为眼前的对峙画上句号,却没有人将冈特擒获——艾伦与波莉亲眼目睹他逃脱,城堡岩镇则被遗弃在一片废墟之中。这场怪诞的变形奇观让他的离去不只是更换车辆或地点;冈特以一种暴露威胁超自然本质的形态离开,并将城镇废墟变成他消失时的背景。