Hugh Priest袭击并抢走Lenny Partridge的汽车

休·普里斯特夺走伦尼·帕特里奇的雪佛兰贝尔艾尔，将他对狐狸尾巴饰物的执念变成了对另一名居民的直接袭击。城堡山上的这次短暂遭遇，显示休的优先事项已经变得多么狭隘——由于自己的车无法使用，他便夺走了伦尼的车，让伦尼受伤倒在路边，自己则匆忙离去。

起因

休的举动发生在他先前惊慌失措地回家寻找狐狸尾巴之后；他以为那东西被人偷走了。找到藏起来的狐狸尾巴后，他大大松了一口气，坐在厨房桌旁抚摸它三个多小时。饰物失而复得使他平静下来，却没有让他摆脱对它的依赖；后来，他把狐狸尾巴挂在脖子上，在城堡山拦下了伦尼的雪佛兰。

城堡山上的遭遇

伦尼开着他的旧雪佛兰贝尔艾尔缓慢驶上山坡时，看见休张开双臂站在路中央拦车。休赤裸着上身，光着脚，穿着卡其裤，脖子上挂着那条磨旧的狐狸尾巴。伦尼认出了他，便停车，车子离休不到三英尺。

休没有说明自己要去哪里，也没有征求使用汽车的许可。他打开驾驶座车门，抓住伦尼工装裤的背带把他拉下车，又把他推到路对面。伦尼摔倒后锁骨和两根肋骨骨折。休没有理会他的呼喊，爬进雪佛兰，迅速开车离去。他夺车是因为自己的车无法正常行驶，而伦尼那辆旧贝尔艾尔成了他继续赶路的现成工具。

后果与意义

这起偷车事件使伦尼受伤倒在路上，而休则继续赶路，根本没有照料他。两人的处境形成鲜明对比——伦尼多年来一直缓慢驾驶的旧车，对休来说不过是他那辆故障车辆的权宜替代品。因此，这一事件展现了狐狸尾巴对休的控制如何超出了他的私人仪式。他对饰物的急切依恋如今影响了他与他人的交往，把实际的交通需求变成无端的暴力行为，也让城堡山上的普通遭遇成为镇上日益扩大的失序的一部分。

叙事作用

夺走伦尼的汽车，标志着围绕休对狐狸尾巴的依赖而发生的一连串行为进一步升级。此前，休曾因担心有人拿走狐狸尾巴而匆忙赶回家；找回它让他如释重负，他还抚摸了它好几个小时。在城堡山上，他颈间仍挂着同一件饰物，却强行夺走了陌生人的汽车。从私下寻求慰藉转向公开伤害他人，正是这一事件的力量所在——这个一度让休平静下来的物件，与一种凌驾于对他人应尽常规义务之上的急迫感紧密相连。

这一场景也把休孤立的执念与城镇整体的失序联系起来。伦尼并未参与休寻找狐狸尾巴，但休把他的雪佛兰当作可以随手拿走的资源，还把他留在受伤的状态，因而让伦尼承担了代价。休匆忙离去，连停下来帮忙都没有，这使这次遭遇不只是偷车；它显示出休的优先事项已经彻底取代了他对挡在自己路上的任何人的关心。

更广泛的意义

这起夺车事件将休对狐狸尾巴的私人依赖与城堡岩镇正在发生的公开暴力联系起来。伦尼没有参与休寻找饰物，却因休把他的汽车当作现成资源并弃他于不顾而受害。这次遭遇发生得猝不及防，使局势升级具体可见——原本占据休数小时、给予他独处慰藉的依恋，如今凌驾于他对陌生人的责任之上，让一次普通的城堡山驾车之行变成了镇上日益扩大的失序中的又一起事件。