Myrtle Keeton向教会活动厅放置包裹
必需品专卖店默特尔·基顿把一个滴答作响的盒子和一封辱骂信送到伊莎贝拉女儿会堂,使她买娃娃这件事变成了暗中挑衅的行为。在莱兰·冈特的指使下,她把这些东西放在天主教妇女筹办赌场之夜的地方,让私人交易的后果进入共享的社区空间。
交易及其要求
默特尔是众多被冈特叫到店里、被要求完成所购物品付款的人之一。这个娃娃对她很重要——她把它藏在床的自己这一侧下面,还警告丈夫不许伤害它。冈特传来的话表明,能否留下娃娃取决于她是否完成另一项任务,于是她珍视的物品便与一件她必须替他做的事捆绑在一起。
这项任务是把一个金属盒和一封密封信送到宁静之水圣母堂区旁边的伊莎贝拉女儿会堂。盒子除了底部之外,每一面都有格栅,默特尔听见里面传来微弱的滴答声。她从一处格栅往里看,只能隐约看见一个立方体状的物体;她没有仔细查看。盒中物品的不确定性加深了这趟差事带来的威胁感,却没有揭示盒里装的是什么。
放置包裹
默特尔步行抵达,并确认堂区会堂里空无一人。窗户上的告示宣布伊莎贝拉女儿会正在开会,并邀请成员协助筹划赌场之夜。她悄悄溜进去,把盒子放进一个色彩鲜艳的格子里;日托班和主日学的孩子们会用这些格子。她把盒子留在刚好容得下它的空间里。
她把冈特的信封放在女主席的议程下面,并摆好位置,让活动主席贝齐·维格拿起文件时就会看见。信上打着一行字:“马上读这封信,你们这群教皇的婊子。”这个放置位置使信成为针对团体天主教背景的直接侮辱,而滴答作响的盒子则带来另一种原因不明的警报。默特尔没有与任何人碰面便离开;到了外面,她心跳加速,按住胸口,努力喘匀气息。
后果与意义
这次送信是冈特惯用伎俩的一部分——把购物变成义务。顾客可以带着心仪的物品离开,但价格中尚未付清的部分,则是一件旨在制造麻烦、且影响超出店铺范围的差事。在这里,娃娃的吸引力诱使默特尔把一个可疑包裹和一封煽动性信件带进教会会堂,而赌场之夜正在那里筹划。
这一幕的威胁感来自普通房间与留在其中的物品之间的反差——孩子们的格子、会议文件、一份议程、一个滴答作响的盒子,以及一封带有侮辱字眼的信。默特尔带着恐惧匆匆完成了递送,但她的行为也把堂区会堂以及将发现她所留下之物的人,纳入冈特不断扩大的操纵链条之中。