纽顿镇是巴伯一家意识到雅各布·巴伯的审判结束，并不意味着其后果也随之消失的地方。尽管雅各布不再面临起诉，他在镇上仍是被排斥的人；一家人不让他回学校，而是在考虑是否离开之际，继续在家中为他授课。

审判后的名声

审判戛然而止，纽顿镇的邻居们因此留下难以简单归结为无罪或有罪的判断。许多人认为雅各布没有罪，却并未在心里彻底为他洗清嫌疑——他们听说过他的刀、暴力幻想和家族往事，有些人觉得案件突然了结颇为可疑。他继续住在镇上，让他们感到不安和恼火。即使是待人友善的人，也不愿让他走进自己孩子的生活，既不想冒着判断错误的风险，也不愿承受与他交往带来的污名。无论法律结果如何，雅各布都已成为社区中的弃儿。

在家受教育与孤立

一家人不敢让雅各布回纽顿镇的学校。他最初被起诉时曾遭停学，镇里因此安排了家庭辅导；审判结束后，巴伯一家重新聘请麦高文夫人，继续这一安排。她成了他们唯一的常客，每天早上九点来访，在厨房桌旁辅导雅各布，并坚持让他完成家庭作业。劳里也积极参与他的课程。安德鲁认为，她的耐心和善意表明她应该重返教职。

对雅各布来说，孤立与其说是一种剥夺，不如说是一种解脱。他说自己并不想念学校或朋友；他看重的是，自己可以学习课程内容，而不必应付其他学生和校园生活带来的种种复杂情形。他安于独处的日常生活；安德鲁形容他的镇定既平和，又令人难以捉摸。雅各布有时会发怒、闷闷不乐或沉默寡言，但并未明显崩溃；安德鲁欣赏他的平和性情，同时也意识到，同学们可能会觉得这种表现令人不安。

可能的离开

一家人商量着离开纽顿镇，考虑过佛罗里达州、加利福尼亚州、怀俄明州和亚利桑那州比斯比等地，也考虑过离开美国。劳里怀疑他们能否摆脱案件带来的关注，并表示自己的生活在波士顿。相比之下，安德鲁很想离开，并说除了劳里之外，他对任何地方都没有眷恋。雅各布最热衷于搬家，更喜欢较远、较偏僻的选择，包括比斯比。

小镇持续的影响

纽顿镇不只是故事背景——邻居们的猜疑影响着雅各布能在哪里学习，也影响着一家人可以放心接近谁。法律案件已经结束，但小镇非正式的裁断仍左右着日常生活。巴伯一家考虑搬迁，似乎有望重新开始；然而，劳里对波士顿的眷恋，以及案件持续引来的关注，使这场逃离仍无定论。