伦敦桥

撒旦诗篇

伦敦桥既是虚构伦敦中的地标,也是萨拉丁·查姆查与吉布里尔·法里什塔迟来相遇的地点。在电影制片厂搭建的仿造城市里,这座石桥让萨拉丁的寻人之旅有了结果,使两人在由社交界宾客、表演者和雇来的临时演员组成的人群中相遇。

仿造伦敦中的桥

这座桥属于一处精心搭建的电影制片厂布景,再现了伦敦西区。布景中有蜿蜒的泰晤士河、雾气、铺着鹅卵石的河岸,以及两座桥,一座铁桥,一座石桥;后者被称为伦敦桥。这座城市刻意营造成戏剧布景——真实的公众人物和电影明星与穿着戏服的临时演员混在一起,周围则是仿照这座大都市搭建的街道。因此,伦敦桥不只是一处复制的地标,也是一个一眼可见的人造城市的一部分;在这里,奇观与日常生活之间的界限变得模糊。

萨拉丁的寻找

聚会期间,萨拉丁看见吉布里尔站在石桥上,身旁是阿利卢亚·科恩。他意识到,找到吉布里尔才是自己此行真正的目的;直到那一刻,他一直不愿承认这一点。随着人群愈发拥挤,他奋力向前挤;音乐响起,人们分开,他被挤得失去平衡,撞向一间仿造的奇趣商店,只得退进店内。重新走上街道后,他看见吉布里尔正从桥上直视着他。吉布里尔举起手臂向他挥手,使布景中那个遥远的身影不再只是奇观中的又一幅影像,而成为一个活生生的人。

走向相遇

萨拉丁最终踏上了仿造的伦敦桥。桥边的提线木偶戏摊上,潘趣先生打了朱迪一下,喊道:“就该这么干!”这场滑稽表演伴随着一场背负旧怨的相遇——萨拉丁曾解释,他计划毁掉吉布里尔,是为了回应吉布里尔在罗莎·戴蒙德家中对他的沉默。吉布里尔向他打招呼,但话语表面上的热情被声音中的倦怠削弱了。因此,这座桥标志着两人从远距离追寻走向直接对峙。相遇发生在一座人造城市中,而叙述又将其呈现为一场对悲剧的滑稽仿演;这样的背景使这次相遇悬置于真实后果与戏剧模仿之间。