埃弗勒斯特维拉斯
撒旦诗篇埃弗勒斯特维拉斯是马拉巴尔山上的一座豪华摩天大楼。它高踞一方的高度与令人眩晕的景观,使它不只是一处住所——它成了幻想中的升腾与肉体危险相遇之地。吉布里尔·法里什塔住在顶层顶楼公寓,雷卡·默钱特则住在他正下方的公寓里。他们的住所和大楼屋顶,汇聚了小说中反复出现的飞翔、重生、消失与致命坠落意象。
高处、景观与室内空间
小说描写这栋大楼坐落在城中最高处,吉布里尔·法里什塔的顶楼公寓则位于最高一层。公寓有两面开阔的景致——一面俯瞰黄昏时分如项链般闪耀的海滨大道,另一面望向丑闻角与大海。公寓的高度令它仿佛几乎脱离了寻常的城市生活——城市在下方展开为全景,而顶楼公寓则成了醒目的舞台,私人事件在此获得公共影响。
室内装潢进一步强化了这种人为营造的逃离感。法国装潢师曾在雷扎·巴列维主持下参与波斯波利斯的工程,他们花费一百万美元,在这般高处重现贝都因帐篷的效果。这番设计将现代豪华公寓变成一个想象中的异地空间。吉布里尔·法里什塔失踪后,报纸标题把他的缺席写成仿佛又一次离开布景——帐篷似乎已经被拆走,却无人知道他是向上、向下,还是朝侧面离开。精心制造的居所幻象由此成了不确定性的象征,无法说明住客去了哪里。
邻居与婚外情
雷卡·默钱特住在吉布里尔·法里什塔正下方,既是他的邻居、朋友,也是情人。她家境富裕,结婚十三年,在地毯和古董生意上颇有成就,并在科拉巴的黄金地段开设展厅。她的住所映照着她的生意和品味——里面有来自杰伊瑟尔梅尔的石制格栅、取自喀拉拉宫殿的雕花木扶手,还有一座改造成漩涡浴池的莫卧儿石亭。丈夫前往哥德堡参加全球滚珠轴承制造商大会期间,她用法国香槟招待吉布里尔·法里什塔,并向他展示自己的藏品。
他们的婚外情始于大楼亲密的垂直布局——楼上是知名演员,楼下是女商人,两人虽隔着一层楼,却因相邻的住所而彼此吸引。雷卡·默钱特打趣说,神明不该喝酒;吉布里尔·法里什塔则开玩笑回答,香槟一碰到他的嘴唇就会变成水。不久后,两人便亲密起来。雷卡的公寓也是她向吉布里尔·法里什塔解释生意内幕的地方,包括所谓的艺术丝其实是人造丝而非艺术品,而宣传册上所说的从小羊羔身上摘取羊毛,不过是推销低档羊毛的广告说辞。她的实用知识戳破了周围奢华表象,尽管他们的关系也发生在这些表象之中。
吉布里尔·法里什塔一再怠慢雷卡·默钱特,忘记她的生日,也不回她的电话;然而,即便责骂过他的行为,她仍继续原谅他。因此,大楼内的近距离有了令人不安的含义——身体上的接近并不等于情感上的负责。吉布里尔·法里什塔后来失踪时,雷卡·默钱特对报纸上他的告别留言有着不同于公众的解读。她在报纸上标出那段话,带上两个女儿和儿子,走上自己高层住宅的屋顶。她与孩子们的死亡,使大楼原先与奢华和逃离相联系的向上之势,再也无法与惨烈的坠落分开。
失踪与公共奇观
警方在吉布里尔·法里什塔的顶楼公寓里发现一张含义不明的纸条后,这里便成了公众搜寻他的中心。地点本身也助长了围绕他失踪而生的种种说法——这是一处位于城市之巅、备受瞩目的居所,景观壮丽,室内装潢价值百万美元;然而,无论它有多高、多引人注目,都没能让人更容易找到他。报纸以彼此竞争的标题报道他的失踪,而城市里众多的声音与耳语却未能提供可靠的去向消息。
埃弗勒斯特维拉斯也将吉布里尔·法里什塔的私人生活与他人承受的后果联系起来。雷卡·默钱特死后多年,这栋大楼再次受到关注——人们在吉布里尔·法里什塔公寓的客厅地毯中央发现了S·S·西索迪亚的尸体,他心脏上有一个弹孔。报道还称,阿利卢亚·科恩牵涉一起相关事件,她从摩天大楼屋顶坠下身亡。报纸宣称,吉布里尔·法里什塔因涉嫌犯罪而潜逃。这栋建筑的垂直布局如今在同一处住所内同时容纳了一起公寓凶杀案和一次致命坠落,将吉布里尔·法里什塔的失踪与不断扩大的失落事件联系在一起。
升腾与坠落之塔
埃弗勒斯特维拉斯汇聚了高处的多重含义,却没有将它们归结为单一解释。顶楼公寓许诺远离地面;其室内仿照异地帐篷;窗外景致则将城市变成一场奇观。然而,这座大楼无法确保人们逃脱后果。雷卡·默钱特把吉布里尔·法里什塔的留言理解成重生与飞翔的邀请,而这一解读所对应的实际行动却以死亡告终。后来,阿利卢亚·科恩坠楼身亡,西索迪亚的尸体也被发现,这些事件使大楼的宏伟不再是远离暴力的庇护所,而成了更多暴力发生的背景。
这座塔楼反复出现,也将私人悲痛与公共叙事联结起来。雷卡·默钱特的行为被耸人听闻的标题解读,正如吉布里尔·法里什塔的失踪成了报纸上的谜团,之后的死亡事件也被报道为双重悲剧。因此,埃弗勒斯特维拉斯既是一处奢华住所,也是媒体瞩目的地标——在这里,私密抉择变成公共奇观,表面上的上升始终笼罩着坠落的阴影,而吉布里尔·法里什塔身边的人所承受的后果,也无法被顶楼公寓的高度抛在身后。
